CompizおよびClearlooksウィンドウの境界線がアクティブ/非アクティブのタイトルバーを分割します
CompizトレイスイッチャーでCompizをオンにし、Clearlooks、Dust Sand、または通常は右側にウィンドウアイコンがあるタイトルバースタイルを使用すると、一部のウィンドウタイトルバーが変更されません。代わりに、ランダムに選択または非選択のままになります。 Ubuntu SoftwareCenterやCCSMなどの一部のウィンドウは影響を受けません。この問題は、GTKウィンドウマネージャーでのみ発生します。私はエメラルドにMalteworldcompizppaを使用しています。
この問題は、プレーンなMetacityや、通常は右側に閉じるボタンがあるタイトルバースタイルでは発生しません。
編集：それはまだエメラルドで起こります。アップグレードオプション（ええ、11.04から11.04）で再インストールしましたが、それでも同じ問題が発生します。それで、多分欠陥のあるパッケージ？
問題は、もはや維持されていない欠陥のあるエメラルドです。以前は自分でエメラルドを使っていましたが、その後はやめました。その理由は、エメラルドがもはや活発に開発されておらず、不安定でバグが多いためです。
私の提案は、ウィンドウ装飾にメタシティを使用することに戻ることです（gtk-window-decorator）。
必要に応じて、次の方法でバグを報告できます：ubuntu-bug compiz