薬あけのショートカットキーを変更するには？
Kubuntu 11.10にyaakuakeをインストールしましたが、「カスタムショートカット」設定に表示されません。
ショートカットを変更する方法 win+~ この場合？
アプリケーション自体でグローバルショートカットを構成できます。
薬あけを起動します。そのメニュー（私のテーマでは、右下隅の「ピン」と「閉じる」の間にある小さな三角形）で、「Configure Shortcut ...」エントリを選択できます。
ここで、グローバル列でお好みのショートカットを選択できます（デフォルトではF12キー）
私が見た限り、他のKDEアプリケーションについても同じですが、アプリケーション自体からグローバルショートカットを選択できます。