Wineを使用したMicrosoft Officeでフォントが見た目が悪い
WineのOfficeフォントは、WindowsやLibreOfficeで見られるものとは大きく異なります。添付のスクリーンショットからわかるように、一部のサイズではぼやけて見え、他のサイズではエイリアス化されます。ドキュメントテキストだけでなく、リボンメニューでも違いを確認できます。多くのフォントで発生します。
現在、Office 2010でテストしていますが、Office 2007でも発生します。
私が試したこと：
- Winetricksでフォントスムース設定を変更しても、違いはありませんでした。
- Windowsシステムからのフォントのコピー->違いはありません。
- Ubuntuのフォントを使用する（wineprefixからWindows/Fontsを削除する）->一部のフォントの不鮮明さを削除しましたが、エイリアスが増加しました。
3つのスクリーンショットは、異なる「構成」に対応しています。
- office_wine.png -> Wineの元のフォントを使用したWineのOffice Word。
- office_nowinefonts.png -> Ubuntuのフォントを使用したWineのOffice Word。
- office_windows.png -> WindowsのOffice Word。
PS：問題に気付くために、スクリーンショットをスケーリングせずに必ず確認してください。
編集：CalibriがWineでどのように動作するかのスクリーンショット ここ 。
これは、Windowsのアンチエイリアスに関係しています。 OSでオンにすることを期待しているため、Office Suiteでアンチエイリアスを再作成する必要はありません。 Windowsでアンチエイリアスを無効にした場合、同じように見えます。
Wine自身のフォントスムージングが機能しない場合、私はそれが機能するとは思わない。これは、表示が間違っていることを確認するためのテストです。何かを印刷します...大丈夫ですか？
たぶん、Microsoft Office情報の下でWineHQに苦情を投稿するでしょう。彼らはあなたをもっと助けることができるかもしれません（そしておそらく彼らの次のアップデートで問題を修正します）。
私もこの問題を見ました（自分のコンピューターにOfficeもインストールされています）。私はそれを無視することを学びました。また、テキストを少し見やすくするために、テキストを拡大してみてください。ビューをページ幅に設定すると非常に役立ちます。