web-dev-qa-db-ja.com

ajaxで呼び出されたときにgettextが変換されない

Gettext呼び出し（__（）、_e（）など）でコンテンツをロードするときは、通常ブラウザでページをレンダリングするとき（PHPがコンテンツをブラウザに配信するとき）は正しく変換されますが、AJAXを呼び出すと、gettextは翻訳されません。

たぶんそれはWordだと思いましたが、普通に（ajaxを通してではなく）サーバからロードされるコンテンツの中でgettext呼び出しを使うとそれは翻訳されます。私はWPMLを使用していますが、それに関係がないと思いますか？

Load_plugin_textdomain関数呼び出しを特定のアクションフックに追加したり追加したりするために特別なことはありますか？

それは今 "plugins_loaded"アクションに追加されています。私は彼らのドキュメントで説明されているようにWordPressのajaxメソッドを使います、そして私はすべてのデータを取得します、ちょうどgettextの翻訳を取得しないでください。

ここでアドバイスされるように問題を抱えているコードの断片です。私はそれらの仕事を知っているので、私はgettext .potと.moファイルを含みませんでした（そこの中のbc /他のテキストはプラグイン自体の残りの部分に翻訳されます）。私は彼らの名前が何であり、それらがプラグインルートに関連して存在する場所を述べるだけです。

//gettext files
// languages/my-plugin-fr_FR.pot
// languages/my-plugin-fr_FR.mo

//Javascript files
// js/main.js
(function($){

  function getResources() {
        $.ajax({
            type: "POST",
            url: ajax_object.ajaxurl,
            dataType: "json",
            data: {                    
                action: 'get_resources'               
            }
        })
        .done(function(data) {
            if (typeof data == "object" && data.hasOwnProperty("html")) {               
                $(".my-selector").empty().html(data.html);
            } else {
               alert("error on server");              
            }
        })
        .fail(function() {
            alert("error on server");  
        });
    }

  $(document).ready(function() {
     getResources();
  });

})(jQuery);
// end js/main.js


<?php
//MyPlugin class

class MyPlugin {    
  /// This value will be used as a unique identifier for translations
  public static $theme_domain_name = 'my-plugin';

  public function init() {
     if (!is_admin()) {         
      //any scripts and styles needed for the plugin to work in the front end
      add_action( 'wp_enqueue_scripts', array($this,'add_scripts_styles') );     
    }

    add_action('wp_ajax_get_resources', array($this,'ajax_get_resources'));
    add_action('wp_ajax_nopriv_get_resources', array($this,'ajax_get_resources'));
  }

  public function ajax_get_resources() {        
        $html = "";

        //just an example of returning post objects
        $posts = get_posts();

        $html .= $this->get_resources_html($posts);

        echo json_encode(array('html'=>$html));

        die();
  }

  public function add_scripts_styles() {
     wp_register_script('main-js', plugin_dir_url(__FILE__) . 'js/main.js', array('jquery'), '20131023' );
     wp_enqueue_script('main-js' );
     wp_localize_script('main-js', 'ajax_object', array( 'ajaxurl' => admin_url( 'admin-ajax.php' ) ) );
  }

  public function get_resources_html($resources) {
     $load_more_text = __('Load more',MyPlugin::$theme_domain_name);       

     //$html .= < do some other work on the resource posts provided >

     $html .= <<<LOAD
<a href="#">
    <span class="text-wrapper"><span class="text">
    {$load_more_text}
    </span></span>
</a>
LOAD;

    return $html;
  }
}
?>

<?php
//root plugin file my-plugin.php

require_once dirname( __FILE__ ) .'/MyPlugin.php';

$MyPlugin = new MyPlugin();    

add_action("plugins_loaded",function() {
    load_plugin_textdomain(MyPlugin::$theme_domain_name , false, dirname( plugin_basename(__FILE__) ) . '/languages/');
});

$MyPlugin->init();
?>
ajaxtranslationlocalizationplugin-wpml
5
ako977

手遅れですが、一般の利用には：

/* if qTranslate is installed */
/* set front locale for ajax calls requested from front-end */

function set_locale_for_frontend_ajax_calls() {

    if ( is_admin() && defined( 'DOING_AJAX' ) && DOING_AJAX
        && substr( $_SERVER['HTTP_REFERER'], 0, strlen( admin_url() ) ) != admin_url() ) {

        load_theme_textdomain( 'your-theme-domain-name', get_template_directory() . '/languages’ );
    }
}

add_action( 'admin_init', 'set_locale_for_frontend_ajax_calls' );

add_action('wp_head','jsURLs');

function jsURLs(){

    global $q_config;

    ?><script type="text/javascript">
        /* <![CDATA[ */
        var ajaxurl      = "<?php echo admin_url('admin-ajax.php?lang='.$q_config['language']); ?>";
        /* ]]> */
    </script><?php

}

qTranslateがインストールされていればそれは私にとってはうまくいきますが、以下のようになっていなければうまくいくでしょう：

/* if qTranslate is not installed */
/* set front locale for ajax calls requested from front-end */

function set_locale_for_frontend_ajax_calls() {

    if ( is_admin() && defined( 'DOING_AJAX' ) && DOING_AJAX
        && substr( $_SERVER['HTTP_REFERER'], 0, strlen( admin_url() ) ) != admin_url() ) {
        setlocale(LC_ALL, $_GET['lang']);
        load_theme_textdomain( 'your-theme-domain-name', get_template_directory() . '/languages’ );
    }
}

add_action( 'admin_init', 'set_locale_for_frontend_ajax_calls' );

add_action('wp_head','jsURLs');

function jsURLs(){

    global $q_config;

    ?><script type="text/javascript">
        /* <![CDATA[ */
        var ajaxurl      = "<?php echo admin_url('admin-ajax.php?lang='.get_locale()); ?>";
        /* ]]> */
    </script><?php

}
1
alibabaei

WPMLを使用しているので、現在の言語を取得してから、ajaxリクエストのlangパラメータを使用してそれを渡すことができます。


<?php
    global $sitepress;
    $current_language = $sitepress->get_current_language(); // get current language
?>



(function($){

  function getResources() {
        $.ajax({
            type: "POST",
            url: ajax_object.ajaxurl,
            dataType: "json",
            data: {                    
                action: 'get_resources',
                lang:  <?php echo $current_language;  ?>
            }
        })


[...]
0
ludovico