ランチパッドリポジトリをUbuntu 16.04に追加する方法は？
私のホストにインストールしたいプロジェクトがあります：
https://launchpad.net/ubuntu/xenial/AMD64/libguestfs-tools/1:1.28.12-1ubuntu2
上記のページに記載されているプロジェクトの説明を使用して、add-apt-repositoryコマンドの情報を把握する方法
そのためにPPAは必要ありません。言及しているパッケージはUbuntuの公式リポジトリ、より正確にはXenialのuniverseリポジトリの一部です。
これはコマンドapt policy libguestfs-toolsを使用して確認できます。コマンドはインストール候補としてxenial/universeリポジトリからそのパッケージを直接表示する必要があります。
それをインストールするのは簡単です
Sudo apt install libguestfs-tools
作成者（ページの右上にある大きな見出しをアイコンで表示）が「Ubuntu」であり、Launchpadユーザー名ではない場合、Launchpadのパッケージは公式のUbuntuリポジトリの一部であることがわかります。公式リポジトリのパッケージの場合も、URLは/ubuntuで始まります。
リンクで古いバージョンを指定しましたが、これは更新されて公式リポジトリには存在しなくなったため、リポジトリまたはPPAからその古いバージョンを取得する実際の方法はありません。
Ubuntuのレポジトリは、パッケージの古い置換バージョンを保持しません。また、自動的に利用できるLaunchpad PPAもありません。そのサイトにあるリンクから直接パッケージをダウンロードできますが、ユーザーが手動で作成して古いバージョンを再構築しない限り、その古いバージョンを取得する実際のPPAはありません。