web-dev-qa-db-ja.com

ASP.NET Excelエクスポートエンコーディングの問題

ASP.NETサイトでいくつかのExcelエクスポートを行っています。エンコーディング以外のすべてが機能します。 Excelで開くと、次のようになります。

Eingabe Kosten jeGerātGerāt：Gerātebezeichnung：BetriebsmittelHeizölin €：4 Dieselverbrauch in €：4

これは私のコードです：

Response.Clear();
Response.ContentType = "application/ms-Excel";
Response.AddHeader("Content-Disposition", "inline;filename=NachkalkGeraete.xls;");
var writer = new HtmlTextWriter(Response.Output);

SomeControl.RenderControl(writer); /* FormView, Table, DataGrid... */

Response.End();

エンコードを明示的に設定しようとしましたが、変更は発生しませんでした。

Response.Clear();
Response.ContentType = "application/vnd.ms-Excel";
Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=NachkalkGeraete.xls");

Response.BufferOutput = true;
Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
Response.Charset = "UTF-8";
EnableViewState = false;

System.IO.StringWriter tw = new System.IO.StringWriter();
HtmlTextWriter hw = new HtmlTextWriter(tw);

SomeControl.RenderControl(hw);

Response.Write(tw.ToString());
Response.End();

何が間違っていますか？

asp.netencodingcharacter-encoding
39
PaN1C_Showt1Me

問題は、Excelファイルのヘッダーにある可能性があり、BOMバイトシーケンス（使用されているエンコーディングを表すファイルの先頭）が含まれていないことがわかった。

だから私はこの方法でそれを作り、それは私のために働いています：

Response.Clear();
Response.AddHeader("content-disposition","attachment;filename=Test.xls");   
Response.ContentType = "application/ms-Excel";
Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.Unicode;
Response.BinaryWrite(System.Text.Encoding.Unicode.GetPreamble());

System.IO.StringWriter sw = new System.IO.StringWriter();
System.Web.UI.HtmlTextWriter hw = new HtmlTextWriter(sw);

FormView1.RenderControl(hw);

Response.Write(sw.ToString());
Response.End();
124
PaN1C_Showt1Me

HTMLのメタタグでエンコードを設定しようとしましたか？

<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />

Excelには応答ヘッダーが表示されないため、Response.Encodingです。メタタグを使用すると、それを見つけることができます。

11
David Kemp

UTF8が必要な場合...

FileInfo dataExportFile = new FileInfo(dsExport.Tables[0].Rows[0]["DataExportFile"].ToString());

Response.Clear();
Response.ContentType = "application/ms-Excel";                        
Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=" + dataExportFile.Name);
Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
Response.BinaryWrite(System.Text.Encoding.UTF8.GetPreamble());
Response.TransmitFile(dataExportFile.FullName);
11
Franz

スペイン語の文字で同じ問題が発生し、このコード行で解決しました。

        response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.Default ;

お役に立てれば

3
calterras

Response.BinaryWrite(System.Text.Encoding.Unicode.GetPreamble());を追加

2
chan

「Server.HtmlDecode」を使用して、「João」などのこれらの単語をデコードしてみてください。

protected void GridView1_RowCommand(object sender, GridViewCommandEventArgs e){
String wrong = "Jo&#227;o";
String corrected = Server.HtmlDecode(wrong);}
1
user2953513