BashからJavaを呼び出す： "バイナリファイルを実行できません"

Question

私はこの単純なBashスクリプトを持っています：

#!/bin/bash
Java -jar ClosureCompiler/compiler.jar --js ../src/TypeScript.js --js ../src/ts-compiler.js --js_output_file TSCompiler.js

WindowsのMSYS環境でbuild.shを使用してスクリプトを実行しようとすると、このエラーが発生します（64ビット！）：

./build.sh: ./build.sh: cannot execute binary file

ただし、コマンドラインウィンドウに直接入力すると、コマンド自体は機能します。

Answer 1

ファイルはUCS-2 Little Endianでエンコードされました！
エンコーディングをUTF-8 without BOMに変更すると、問題が解決しました。