web-dev-qa-db-ja.com

bash：stdoutとstderrをファイルとターミナルにリダイレクト（および追加）し、適切な終了ステータスを取得します

Stdoutとstderrをファイルにリダイレクト（および追加）すると同時に、ターミナルに表示するには、次のようにします。

command 2>&1 | tee -a file.txt

ただし、終了ステータスの正確な値を取得するようにこれを行う別の方法はありますか？

つまり、$?をテストする場合、commandの終了ステータスではなく、teeの終了ステータスを確認したいと思います。

ここで${PIPESTATUS[0]}の代わりに$?を使用できることは知っていますが、PIPESTATUSをチェックする必要のない別の解決策を探しています。

bashstdoutstderrtee
35
rouble

おそらく、PIPESTATUSからの終了値を$?に入れることができます

command 2>&1 | tee -a file.txt ; ( exit ${PIPESTATUS} )
30
Martin

いくつかのbashフレーバーがある別の可能性は、pipefailオプションをオンにすることです。

pipefail

設定されている場合、パイプラインの戻り値は、ゼロ以外のステータスで終了する最後の（右端の）コマンドの値です。パイプライン内のすべてのコマンドが正常に終了した場合はゼロになります。このオプションはデフォルトで無効になっています。

set -o pipefail
...
command 2>&1 | tee -a file.txt || echo "Command (or tee?) failed with status $?"

とはいえ、PIPESTATUS機能を移植可能に実現する唯一の方法（たとえば、POSIX shでも機能する）は少し複雑です。つまり、一時ファイル）が必要です。パイプの終了ステータスを親シェルプロセスに伝播します。

{ command 2>&1 ; echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$" ; } | tee -a file.txt
if [ "`cat \"/tmp/~pipestatus.$$\"`" -ne 0 ] ; then
  ...
fi

または、再利用のためにカプセル化する：

log2file() {
  LOGFILE="$1" ; shift
  { "$@" 2>&1 ; echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$" ; } | tee -a "$LOGFILE"
  MYPIPESTATUS="`cat \"/tmp/~pipestatus.$$\"`"
  rm -f "/tmp/~pipestatus.$$"
  return $MYPIPESTATUS
}

log2file file.txt command param1 "param 2" || echo "Command failed with status $?"

または、より一般的にはおそらく：

save_pipe_status() {
  STATUS_ID="$1" ; shift
  "$@"
  echo $? >"/tmp/~pipestatus.$$.$STATUS_ID"
}

get_pipe_status() {
  STATUS_ID="$1" ; shift
  return `cat "/tmp/~pipestatus.$$.$STATUS_ID"`
}

save_pipe_status my_command_id ./command param1 "param 2" | tee -a file.txt
get_pipe_status my_command_id || echo "Command failed with status $?"

...

rm -f "/tmp/~pipestatus.$$."* # do this in a trap handler, too, to be really clean
6
vladr

プロセス置換を使用する：

command > >( tee -a "$logfile" ) 2>&1

ティーはサブシェルで実行されるので$？ コマンドの終了ステータスを保持します。

4
johnraff

これを行うには、不可解なPOSIXの方法があります。

exec 4>&1; R=$({ { command1; echo $? >&3 ; } | { command2 >&4; } } 3>&1); exec 4>&-

変数Rを戻り値command1に設定し、command1の出力をcommand2にパイプし、その出力を親シェルの出力にリダイレクトします。

3
jpalecek