sh -c：終了しない引用符付き文字列エラー

Question

私は次のエラーを理解しようと何時間も費やしました。

私のスクリプト

CMD="sh -c 'echo \"a\"'" $CMD

エラー：

"a"': 1: "a"': Syntax error: Unterminated quoted string

もちろん私がやるときはecho $CMDと結果を貼り付けます。期待どおりに動作します...

エラーの原因は何ですか？

編集：

回避策だけでなく説明もお願いします。したがって、次のリンクは私の質問に答えていないと思います：関数で引用するとエラーになります

glenn jackman · Answer

それはうまくいきません。シェルがWord分割を実行すると、4引数が得られます。

sh -c 'echo "a"'

これを行うには、bash配列を使用する必要があります。

cmd=( sh -c 'echo "a"' ) "${cmd[@]}"

klarezz · Answer

ここでの主なエラーは、'echo \"a\"'は、シェルによって実行される「単語分割」を停止し、echo "a"をshへの単一の引数として。

この場合、単一引用符は外側の二重引用符内に含まれているため、実際には「構文的」ではなく「リテラル」として扱われます。