ボタンのテキストは英語で大文字にする必要がありますか？
私の知る限り、英語のタイトルでは、各単語を大文字にする必要があります。
ボタンのテキストの各単語がタイトルの場合は大文字にする（「求人の追加」など）か、ボタンのテキストを複数の単語がある場合に文と同じように処理するのか（「求人の追加」など） ）？
これは、UXの決定ではなく、ブランディングに基づく文体の決定の方が多いと思います。
システムの大部分は、大文字にするか、ボタンのラベルに タイトルケース を使用します。これは、ボタンラベルを完全な文ではないスタンドアロンのアクション（例：質問する、詳細の編集、変更の保存）として目立たせるのに役立ちます。
ボタンのラベルが長くて説明的である場合でも、大文字/タイトルの大文字と小文字はアイテムの読みやすさを損なう可能性があります。
例えば.
[ Apply Bulk Edits To The Selected Items ]
[ Apply Bulk Edits to the Selected Items ]
[ apply bulk edits to the selected items ]
上記のテキストを読んでいるとき、すべてのテキストを小文字にした最後の項目は、大文字が邪魔になる可能性があるため、スキャンが高速です。
私が使用しているシステムでは、短いボタンラベルと長いボタンラベルが混在しています。したがって、これら2つのことのバランスを取るために、タイトルケースを使用することにしました。
大文字を使用すると、読書プロセスが遅くなります
だから私はそれをお勧めします
- ボタンに最大3ワードがある場合、問題なく使用できます
- ボタンのテキストが5語より長い場合は、意図的にユーザーにテキストを注意深くゆっくり読んでもらいたくない限り、使用しないでください
ウェブサイト/アプリ内では、アプリ全体のボタン、テキストの読みやすさと一貫性についてより懸念している
ボタンのテキストを最大2〜3語に制限してください。それ以上のものは、良いデザインに該当せず、ボタンがユーザーに対して明確に何をするかを理解するためにUIデザインをより良くできることを示しています。
はい、ボタンのテキストのすべての新しいWordのイニシャルを大文字にすると、クリックがより正当になり、UI全体の調和が向上します。
ボタンのテキストを2〜3ワードに切り詰めるのに問題がある場合は、アクションを明確に表すためにアイコンを使用する必要がある場合があります。
ラベルの長さの問題ではありません。一般に、プッシュボタンに関するアクションを説明するときは、 "Title Capitalize"を使用します。
したがって、私はあなたにAdd Job Offerを使用することをお勧めします。
2つの質問でラベルを作成してみてください。
-あなたの行動は何ですか？ （動詞：追加、保存、編集、削除、...）
-あなたの実体は何ですか？ （名詞、：ユーザー、設定、...）
詳細については、「ラベルとテキストで正しい大文字のスタイルを使用する」の段落をお読みください。
いいえ、これは英語に関係する規則ではなく、UXとブランディングの問題です。フォームボタンは、視覚的なスタイルのため、ボタンとしてすでに識別可能です。そのため、ラベルの記述方法は、ユーザーが読みやすくすることを目的としています。文の大文字で書かれた意味のあるボタンラベルを使用します（最初の単語と任意の名前を大文字にします）。
- 意味のあるラベルはUXの良い習慣です。ラベルは、漠然とした「送信」ではなく、何が起こるかを明確にする必要があります（「レポートの生成」）。
- これは、すべての大文字よりも読みやすく、視覚的に「重く」ないことが知られています
- 画面拡大鏡ソフトウェアを使用している人は、タイトルケースを使用するよりも簡単に文の始まりを見ることができます
私の意見では、ボタンは長い文章を含むべきではありません。ボタンのラベルは、文全体ではなく1つの単語にする必要があります。
あなたの場合のように。ページ（または領域/パネル）のタイトルは「Job Offer」のようなもので、ボタンは「Add」または「Create」である必要があります。ボタンの基本的な目的はアクションを述べることであり、1つのWordはそれを簡単に説明でき、コンテキスト（ページ/エリア/パネルなど）がユーザーに詳細を通知するためです。
1つのWordボタンラベルで十分です。