グループがまだ存在しない場合に、それを作成するための短く単純なコマンド？
グループが存在しない場合にのみ実行されるようにbashでこのコマンドを変更する最もクリーンな方法は何ですか？
groupadd somegroupname
ワンライナーが一番いいでしょう。
getent group somegroupname || groupadd somegroupname
グループがすでに存在する場合は強制的に終了し、GIDがすでに使用されている場合は-gをキャンセルします。
groupadd -f somegroupname