web-dev-qa-db-ja.com

ビデオファイルと対応する字幕ファイルを分割する方法は？

大きなビデオファイル（large.mp4）と対応する字幕ファイル（large.srt）があります。

両方のファイルをn等しい部分に分割する最良の方法は何ですか？

これにより、large-1.mp4、...、large-n.mp4およびlarge-1.srt、...、large-n.srtが生成されます。そして、これらのファイルはすべて同じサイズになります（最後のファイルを除く）。

両方のファイルを特定の期間、たとえば15分に分割する最良の方法は何ですか？

出力は上記の出力と同様です。

スクリプトなしで、できればffmpeg、できればダイレクトコマンドを使用して、コマンドラインツールを使用したいと思います。

command-linevideoffmpeg
4
deshmukh

このような複雑なタスク（私の知る限り）は、ffmpegだけでは、1回の呼び出しで行うことはできませんが、以下にonelineバージョンを追加します。スクリプトバージョンは次のとおりです。

#!/bin/bash
in=$1
dur=$2
totaldur=$(ffprobe -v -8 -show_entries format=duration -of flat large.mp4 | sed -r 's/.*"([0-9]+).*/\1/')
i=0

while (( i * dur < totaldur) )
do
  ffmpeg -i $in -i ${in%%.*}.srt \
    -ss $((i*dur)) -t $dur -c copy -sn ${in%%.*}-$((i+1)).${in#*.} \
    -ss $((i*dur)) -t $dur -an -vn ${in%%.*}-$((i+1)).srt
  ((i++))
done

このスクリプトは2つの引数を取ります。最初の引数はビデオのファイル名で、2番目の引数は秒単位の長さです。以下の実行例を参照してください。最初にffprobeの出力をsedにパイプして、ビデオの合計時間を秒単位で取得します。この値は、パーツのwhileループを構築するために使用されます。ループ内でffmpegが呼び出され、1回の呼び出しで.mp4と.srtの両方のパーツが作成されます。

実行例

$ tree # the directory contains large.mp4 and large.srt
.
├── large.mp4
└── large.srt
$ ffmpeg -i large.mp4 |& awk '/Duration/' # large.mp4 has a duration of 00:02:30.07
  Duration: 00:02:30.07, start: 0.000000, bitrate: 1283 kb/s
$ /path/to/above/script large.mp4 60 # let's split it after every 60 seconds
$ tree
.
├── large-1.mp4
├── large-1.srt
├── large-2.mp4
├── large-2.srt
├── large-3.mp4
├── large-3.srt
├── large.mp4
└── large.srt

ワンライン版

最初の2つの変数は、ファイル名と秒単位の期間を保持し、必要に応じてこれら2つを調整します。

in=large.mp4;dur=60;i=0;while ((i*dur<$(ffprobe -v -8 -show_entries format=duration -of flat large.mp4|sed -r 's/.*"([0-9]+).*/\1/')));do ffmpeg -y -i $in -i ${in%%.*}.srt -ss $((i*dur)) -t $dur -c copy -sn ${in%%.*}-$((i+1)).${in#*.} -ss $((i*dur)) -t $dur -an -vn ${in%%.*}-$((i+1)).srt;((i++));done

リンク集

途中で見つけたリンクをいくつか紹介します。

3
dessert