web-dev-qa-db-ja.com

端末を介して単語を翻訳することは可能ですか？

単語を翻訳したい英語から言語Xへ谷端末

  • 可能であれば、どのような辞書がありますか？

  • webxicon.orgのようなオンラインサービスターミナルを使用することは可能ですか？

command-linedictionarytranslation
28
np8

オフラインで使用する場合：

dictdサーバーをインストールし、Word翻訳にFreedict辞書データベースを使用できます。

Dictdをインストールします。

Sudo apt-get install dictd

dictd

翻訳データベースをインストールします。例えば。 dict-freedict-eng-fra英語からフランス語への翻訳の場合、dict-freedict-eng-spa英語からスペイン語への翻訳。

Sudo apt-get install dict-freedict-eng-fra
Sudo apt-get install dict-freedict-eng-spa

freedictDB

使用法：

データベースのリストを表示：

dict -D

特定のデータベースを使用します。英語からスペイン語への翻訳：

dict -d fd-eng-spa "how are you?"

snapHowRU

オンラインで使用する場合：

libtranslate-binをインストールします：

Sudo apt-get install libtranslate-bin

例えば。オンラインGoogle翻訳エンジンを使用：

echo "what are you doing" | translate-bin -s google -f en -t fr

onlineGoogleTranslate

ターミナルのオフライン英語辞書：

英語の辞書データベースのインストール（gcide、wn、devil）：

Sudo apt-get install dict-gcide
Sudo apt-get install dict-wn
Sudo apt-get install dict-devil

英語シソーラスデータベースのインストール（moby-thesaurus）：

Sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

使用法：

  1. 特定のデータベースを使用する（eg。WordNet-wn）：

    dict -d wn "dictionary"

  2. Dict-databaseを指定しないと、利用可能なすべてのデータベースから定義/翻訳/シソーラスが出力されます。例えば。

    dict "dictionary"
30
precise

シェルの変換

Translate Shell（ex Google Translate CLI）は、Google Translateを使用してコマンドラインからテキストを翻訳するためのツールです。

Installation

$ wget git.io/trans
$ chmod +x ./trans

または

Sudo apt install translate-Shell

または

$ git clone https://github.com/soimort/translate-Shell
$ cd translate-Shell/
$ make
$ [Sudo] make install

使用法

翻訳すること

trans en:de "The quick brown fox jumps over the lazy dog"  # Translate to German (de)
trans es: "Igualdad, fraternidad y libertad"  # From Spanish to your `locale`
trans :fr "Igualdad, fraternidad y libertad"  # From your `locale` to French
trans -b :fr "Igualdad, fraternidad y libertad"  # Same but `-brief`

辞書として：lang from == toまたは-dパラメーターを使用すると、Google翻訳を辞書として使用できます

trans -d fr: mot

追加情報といくつかの例は 公式サイト にあります。

10
Maythux

使用する言語に応じて、ターミナルを介したオフライン機械翻訳の Apertium を確認してください。主にロマンス語の言語（ES、FR、PT、CAT、OCC ..）に焦点を合わせているようですが、徐々にさまざまな新しい言語を追加しているようです。

スペイン語の場合：

Sudo apt install apertium apertium-en-es

echo "Hola Mundo." | apertium -a es-en
> Hello world.

端末ベースですが、基本的なGUIもあります：apertium-tolk

リポジトリ内のバージョンは古いため、新しいバージョンが必要な場合は インストール手順 に従ってください。

4
williamtx

シンプルなコマンドライントランスレータ Pythonを使用したGoogle翻訳に基づいて作成しました。

コード：pythonコードは100行未満であり、インストーラースクリプトも作成し、構成ファイルを提供しています。デフォルトの優先言語を設定できます。

MITライセンスの下にあります。

前提条件：Linux上のPython2.xは、必要なものすべてであり、まだpython3をサポートしていないので、後で修正するかもしれません。

2
Eric Wang

ここでsdcvベースの回答をご覧ください（「Xlanguage」から「Ylanguage」辞書もあります）：

オフラインのコマンドライン辞書はありますか？

Surfrawも確認する必要があります。インストールすると、sr webster difficultWordを介してWordの意味を取得できます。翻訳する方法の1つはsr google difficultword in hindiを使用することです。おそらく他の翻訳オプションもあります。

1
Champ

「人生」をポルトガル語に翻訳します。以下の例：（lynxをインストールする必要があります）

lynx -source 'http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|pt&text='life |awk {'print $852'} | cut -d = -f5 |cut -d ';' -f1 |awk 'NF>0'

ここで、「en」は英語、「pt」はポルトガル語です

出力：
'vida'

1
Cleber Reizen

テキストファイルに基づいて 簡単なコマンドライントランスレータ を作成しました。また、オーディオファイルが存在する場合は、それも再生します。既にオーディオファイルのデータベースがあり、見つからない場合は、Googleデータベースからダウンロードします。

0
Santiago