web-dev-qa-db-ja.com

Mplayer字幕の設定ファイルの色を変更

mplayerサブタイトルをwhiteからyellowに変更するには？また、字幕フォントをUbuntu-font-familyに変更するにはどうすればよいですか？

configurationfontscolorsmplayersubtitle
1
uahummer

以下を試すことができます。

Mplayer設定ファイル（/ home/user/.mplayer/config）を編集して、次の行を追加します。

font = "Ubuntu"
ass-font-color = "ffff0000"
ass-font-scale = "2"

video.aviという名前のビデオと同じフォルダ内の字幕があるとします。例：（home/user/Videos）subtitle.srtという名前です。

次に、コマンドラインからmplayerでビデオを全画面で開くには、次のように入力します。

cd /home/user/Videos
mplayer video.avi -sub subtitle.srt -fs -ass

（ "ass-font-scale"の値は必要に応じて変更できます。）

Mplayer-guiを使用してビデオを開く場合は、SSA/ASSが有効になっていることを確認し、mplayer-guiを右クリックしてPreferencesに移動します。

タブ内"字幕＆OSD"クリック"SSA/ASS字幕レンダリング"

enter image description here

フォントスケーリングなどの別のオプションを変更する場合は、[フォント]タブに移動します。

enter image description here

（おそらくいくつかのオプションを変更した後、mplayer-guiを再起動する必要があります）

これがお役に立てば幸いです！

よろしく。

1
Roman Raguet

〜/ .mplayer/configを編集します

#put the path to the desired font
font=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/impact.ttf

ffactor="10" #black outline
sub-bg-alpha="0" #background color ala closed captions
sub-bg-color="0" #black to white
subfont-text-scale="3.7"    #truetype font scaling
subfont-blur="1" #Slight blur

カラーコードについては不明ですが、0〜255を再生できます

1
jet