あなた、私、またはジョーソープ
アプリケーションのコンテンツを一覧表示するとき（ドキュメントのリストと考えてください）、ドキュメントのnameとauthorの名前を表示します。
それを読んでいる人が実際に著者であるとき、著者の名前のために何が示されるべきですか？
著者をyo、me、またはJoe Soapとして表示しますか（Joe Soapがリストを読んでいると想定しています）？
「ジョーソープ」と表示されます。
- 名前の代わりに代名詞を表示すると、リストの流れが崩れます。
- 「私」以外の誰かがリストを読んでしまう可能性があります。たとえば、多分それは印刷され、他の人に配布されるでしょう。
- 代名詞を使用すると、ユーザーの目標ではなく、ソフトウェアに注目が集まります（「私がどれほど賢いか、私はあなたを認識しています！」）。 （詳細は Kathy Sierra です。）
- フォントを太字にする、背景を変更する、グラフィック要素を追加するなど、現在のユーザーが作成したドキュメントを呼び出す方法は他にもあります。
確かに「私」じゃない！ユーザーインターフェースの 「あなた」と「私の」を参照してください
「あなた」と「ジョー・ソープ」のどちらを選ぶかは議論の余地があります。自分の名前を書いても構いません。私は自分の名前をすぐに認識し、コンピュータが私を認識しなくてもかまいません。 「あなた」を使うのはいい感じだと思いますが、必ずしも必要ではありません。同じ人が複数のログインを使用できる場合は、「あなた」を表示せず、名前だけを使用することも望ましいと思います。
私の好みは名前を使うことです。リストに「あなた」（または他の代名詞）が表示されると、気にならないわずかな認知障害が発生します。名前のリストを調べています。名前のリストが表示されることを期待しているので、名前を表示してください。ユーザーインターフェースをパーソナライズするには、他にも優れた方法があると思います。
私は他の人の意見に従います。名前を確認したいのですが、私の頭に浮かぶ最初の理由は簡単です。名前が書かれていれば、誰がログインしているかがわかります。
このカジュアルな例はFacebookページです。 Facebookのホームページにアクセスすると、ページの上部に自分の名前が表示されます。ほとんどの人はウェブサイトへの自動ログインを選択しており、誰もが数分間友人にコンピュータを貸しているので、彼はFacebookページをチェックできます。ログアウトするのを忘れたとしましょう。あなたはあなたがあなたのページであると思うものに乗り、コンテンツが疑わしく見えることに気付くでしょう。最初に何をしますか？もちろん、右上の名前を確認してください。それが「私」または「あなた」と書かれている場合、問題が何であるかはそれほど明白ではありません。