this ですか？
Ubuntuの活動の1つは、元々DebianからUbuntuのユーザーにパッケージを再配布することです。さて、Utnubuはその逆で、パッケージをUbuntuからDebianにコピーします。
これについて聞いたことがありません。本当だと思います。 =）
Utnubu-Ubuntuは逆スペル-Debian用のUbuntu固有のパッケージをパッケージ化する取り組みです。歴史的に、ほとんどのアプリケーションはDebian開発者によってパッケージ化され、Ubuntuにインポートされてきましたが、Ubuntu開発者によって直接パッケージ化され、Debianに簡単にインポートできるアプリケーションが増えています。
詳しくは Debian wikiページ をご覧ください。 メーリングリスト もあり、macoが指摘したように、IRCチャンネル。
Debianと協力する努力です。 OFTCの＃debian-ubuntuチャンネルをご覧ください