この非常に短い電源ケーブルは何と呼ばれていますか？
ラックにいくつかのネットワークコンポーネントがあり、巨大なACアダプター（「電源ブリック」）を使用しているため、ラックマウントPDUにきちんと収まりません。
以下に示す「もの」が1つあり、さらにいくつか購入する必要があります。しかし、「もの」の名前がわからないので、何を探しているのかわかりません。
はい、この絵はひどいです。彼女はより優れたアーティストなので、4歳の子供に絵を描いてもらいますが、昼寝をしています。
私はこれを「非常に短い延長コード」と呼んでいます。実際、Googleで「短い延長コード」を検索すると、まさにあなたが探している多くの結果が得られます。例： these 、これにはパススループラグがあります。
「ピグテール」は、私が働いたデータセンター環境でのこれら（実際には6〜1フィートの電源コード）の一般的な用語です。
短いY電源コード も取得できます。
これらのケーブル（単一の種類を含む）は、「アウトレットセーバー」と呼ばれることがあります。
一部のアプリケーションでは 90°回転プラグの種類 も気に入っています。コードは壁に対して平らになります。
正式名称は「Power Strip Liberator」だと思います。
Google画像チェック： http://www.google.com/images?q=power+strip+liberator
UPDATE：
すみません、それは製品の名前（ 商標 ）であり、「もの」の一般的な名前ではないと思います。でも、電源延長コードの中でも「コーラ」のようです。 :)
ピグテール延長コードと呼ばれています。 http://www.mockett.com/pt1-90.html
これは Startech.com からのこのような短い延長コードです。
それは呼ばれます：1ft電源延長コード。
私はここで同じことを見つけました： http://www.cablewholesale.com/specs/power-cable/10w1-04201.htm
「非常に短いA/C拡張機能」？それが私がグーグル化して思いついたものです this
編集： Radioshack の6インチバージョン
これは "Wall wart remover" と呼ばれます。
電源タップ解放装置... http://www.cyberguys.com/product-listings/?categoryid=588
（あなたのドローイングは心配ありません...私は芸術の学位を取得しており、おそらく簡単なスケッチではそれほど上手くいかなかったでしょう！）
ええと、延長コード？ （有効な回答にはさらに8文字が必要です）
過去10年間データセンターで働いてきた私は、常にこれらをピグテールと呼んでいました。
実際には答えではありませんが、これらのものがいくつか必要な場合は、代わりにPower Squid（半汎用の商標ですが、良い例があります here ）を調べてください。
短い延長コード？
疑わしい場合は、明白なものを選びます。