新しいバージョンのデブを見つけることができなかったので、最後に見つけたソースから手動でコンパイルする必要がありました。
まず、依存関係をインストールする必要があります。
Sudo apt-get install git autoconf libtool libwnck1.0-cil-dev libwnck-dev intltool libdecoration0-dev
パッケージをダウンロードします。
http://cgit.compiz.org/fusion/decorators/emerald/snapshot/emerald-0.9.5.tar.gz
それを解凍し、次のコマンドでコンパイルします。
cd emerald-0.9.5
./autogen.sh && make clean && make distclean && ./configure --prefix=/usr && make && Sudo make install
Sudo chmod +x /usr/bin/emerald
それを実行するには、単に実行します：
emerald --replace
動作する場合は、この最後のコマンドをccsmを使用したcompiz構成の[ウィンドウデコレーション]セクションで設定できます。