私のホームディレクトリは、まだext3を使用している別のパーティションにあります。このパーティションを非破壊的な方法でext4に変換する方法はありますか?
はい、できます。これは kernel.orgのext4-wiki で非常にうまく説明されています。基本的にそれはすべて要約すると
tune2fs -O extents,uninit_bg,dir_index /dev/DEV
e2fsck -fDC0 /dev/DEV
/ dev/DEVが問題のパーティションに置き換えられます。これは非破壊的であるはずですが、それでも実行する前にデータをバックアップすることを強くお勧めします。