web-dev-qa-db-ja.com

再インストールせずにMozilla製品の言語を変更できますか?

Firefoxがドイツ語であることに気づきました。それから、私のサンダーバードもドイツ語であることに気づきました。

明らかに、2週間前にクリーンな再インストールを行ったとき、英語版のダウンロードをクリックするのを忘れていました。しかし、システム全体のインストールを行った後、FirefoxとThunderbirdをアンインストールし、15個のアドオンを追加して調整し、Thunderbirdを再インストールして、アドオン、アカウントの設定、タグのカスタマイズを行う必要はありません。現在のインストールなどに英語の言語パックを追加する簡単な方法はありますか?

3
rumtscho

Mozillaにはあなたのための解決策があります: デフォルトのMozilla言語の変更 を参照してください。

言語パックは、Mozillaアプリケーション(Firefox、Thunderbird、SeaMonkeyなど)のユーザーインターフェイスの言語を変更する拡張機能です。

言語パックのダウンロード

言語パックをダウンロードするには:

  1. 移動: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/
  2. 変更するMozillaアプリケーションのディレクトリに移動します。例:Thunderbird
  3. releasesディレクトリに移動します。
  4. 使用しているリリースのディレクトリに移動します。例:Thunderbird 1.5.0.8
  5. オペレーティングシステムのディレクトリに移動します(例:win32)。
  6. そこにあるxpiディレクトリに移動します。
  7. 必要な言語、または言語と地域のxpiをインストールします。たとえば、フランス語の言語パックは次のとおりです。fr.xpi

注:Thunderbirdに言語パックをインストールするには、xpiファイルへのリンクをクリックしないでください。代わりに、Thunderbirdの拡張機能またはアドオンウィンドウを開き、ブラウザからリンクをドラッグしてそこにドロップします。または、xpiファイルをコンピューターに保存し、後でThunderbirdにインストールします。

プロファイルへの言語の割り当て

ユーザーインターフェイス言語をプロファイルに割り当てるには、 プリファレンスを設定general.useragent.localeを使用するロケールの名前に割り当てます。ロケールの名前は通常、インストールした言語パックの名前と同じです(.xpi拡張子は付きません)。

たとえば、フランス語を使用するには、ロケールをfrまたはfr-FRとして指定できます。

注:ロケールを頻繁に切り替える場合は、簡単にするために Locale-Switcher 拡張機能があります。

コマンドまたはアイコンで言語を割り当てる

Mozillaアプリケーションを起動するアイコンにユーザーインターフェイス言語を割り当てるには、アイコンのプロパティを調べて、そこでコマンドを見つけます。

コマンドでユーザーインターフェイス言語を割り当てるには、スイッチ-uilocaleの後にロケール名を追加します。

たとえば、フランス語を使用するには、-uilocale frまたは-uilocale fr-FRのいずれかを指定できます。 Windowsシステムでは、コマンド全体は次のようになります。

"C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe" -uilocale fr