フォームのラベルはタイトルと同じ文法規則に従うべきですか
http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html
私が勤務している会社では、タイトルの大文字化に関する特定のルールに従います。
しかし、現在、これらのルールがフォームの入力フィールドの上のラベルにも適用されるかどうかについて話し合っています。
名-または-名
姓-または-姓
到着日-または-到着日
出発日-または-出発日
意見は分かれており、私はどちらか一方の意見を支持して統治する記事や文法規則を見つけることができません。
他のビッグプレーヤーが何をしているのかを見ても、慣習に頼ることはできません。
Amazonはラベルをタイトルとして扱わず、最初の単語のみを大文字にします。 BestBuyはラベルをタイトルとして扱い、上にリンクされた文法規則を実装します。
私が行ったクイック検索では、ラベルをタイトルとして扱っている会社よりも、ラベルをタイトルとして扱っていない会社が多く見られます。しかし、違いは私たちの議論を完成させるためにそれほど重要ではありません。
上記の文法規則はガイドラインのようなものであり、正しい文法が本当に重要ないくつかの重要なレポートではないため、オプションの1つを支持するルール、ガイドライン、または強力な議論は役に立ちます。
ですから...ルールやガイドラインを知っている人はいますか？あるいは、私たちをこの退屈な議論に追いやることができる強力な議論がありますか？
これは Microsoft からです
タイトルキャップ：
最初と最後の単語の最初の文字を大文字にします。記事（a、an、the）を除いて、間にあるすべての単語の最初の文字を大文字にします。結合語の調整（および、しかし、for、nor、or、so、および）; 4文字以下の前置詞（at、for、with、intoなど）。
例：オブジェクトを挿入します。行きます。常にトップに。名前で
次のタイトルキャップを使用します：
ボタン名
列見出し
- コマンドボタンのラベル
- フローティングツールバー
- アイコンラベル
- メニュー名とメニューコマンド
- パレットのタイトル
- タブのタイトル
文の大文字：
最初の単語の最初の文字だけを大文字にし、固有名詞など、通常は文中で大文字になっている他の単語だけを大文字にします。
例：作業フォルダ。印刷。 PostScriptドライバーを使用します。
次の文の大文字を使用：
画像の説明に使用される代替テキスト（ALTテキスト）
チェックボックスラベル
ダイアログボックスの紹介または説明文
ファイル名
グループボックスラベル
情報ヒント
リストボックスエントリ
リストボックスラベル
メッセージ
オプション（ラジオ）ボタンlabels
ステータスバーのヒント
テキストボックスラベル
追加のソースがあなたの議論をサポートするのに役立つかもしれません：
ユーザーインターフェイスのテキストがUIサーフェスに表示されます。このテキストには、コントロールラベルと静的テキストが含まれます。
コントロールラベルはコントロールを識別し、コントロールの上または横に直接配置されます。
静的テキストは、インタラクティブコントロールの一部ではないため、いわゆるテキストであり、ユーザーが詳細な指示や説明を提供できるため、情報に基づいた決定を行うことができます。
大文字の使用を検討するとき、人々は文法（これは重要です）に焦点を合わせるのを好みますが、彼らはまた、声と口調、読みやすさ、および実用性も考慮する必要があります。
これについてはたくさんの記事がありますが、読みやすさの理由から私は判決文です。目に優しく、固有名詞を見つけやすく、視覚的なUXの人々や開発者に説明するのも簡単です。タイトルケースにはいくつかの異なるバージョンがあります。私のチームでは、タイトルケースのエラーを常にキャッチしています。
DropboxのJohn Saitoが ここで本当に良い要約 をタイトルケースとセンテンスケースで示しています。