Tamperdata for Chromeのような拡張機能はありますか？
ブラウザでHTTPトラフィックをキャプチャする必要があります。 TamperDataは、http/httpsリクエストを追跡および変更するための拡張機能です
Fiddlerのようなツールは知っていますが、拡張機能としてWebブラウザー内で実行されるアドオンを探しています。
リクエストの追跡のみが必要な場合は、Chrome開発者ツールを使用するだけです（Ctrl + Shift + Iで有効にし、[ネットワーク]タブを選択します）。
[次の段落は廃止されました。下記のdelfuegoのコメントを参照してください。]
Chromeで任意のHTTPトラフィックを変更することはできません。Googleがこれを可能にする拡張機能の開発者にAPIをまだ公開していないためです。しかし、現在のAPIはすべて非常に高レベルであるため、Googleが将来そのような低レベルAPIを公開することも疑っています。
APIの制限により、ChromeのHTTP要求を変更することはできません。代わりに、マシンレベルですべてのトラフィックをキャプチャするHTTPプロキシである Charles を使用します。
Fiddler（プロキシ）はまだ無料でOKです。私は何年も使用しました。
2012更新：Chromeバージョン17以降では、この点に関してより多くの機能が追加されました。 「HTTP要求ヘッダーの変更」と呼ばれるChrome拡張機能を試しています。これは、デフォルトではUser-Agentを実行しますが、任意のヘッダー名/値も入力できます。
追伸[チャールズ]プロキシのアイデアは興味深いものですが、チャールズはナグウェアです（30分ごとに、支払い/登録に行くよう促すメッセージが表示されます...）