元のGRUB=
- 新しい構成ファイル構造
- 条件付きステートメントと関数を含むスクリプトのサポート
- 動的モジュール読み込み
- レスキューモード
- テーマ
- グラフィカルブートメニューのサポートと改善されたスプラッシュ機能
- Ubuntu LiveCDと他のいくつかのISOイメージをハードドライブから直接起動します
- 非X86プラットフォームのサポート（PowerPCなど）
- UUIDのユニバーサルサポート（Ubuntuだけでなく）
- 非ASCII文字のサポートを含む、国際化の改善
Grubのレガシーはもはや維持されていないため、ディストリビューションはExt4やbtrfsなどの新しいファイルシステムをサポートするためにパッチを適用するすべての作業を行う必要があります。それは彼らにとって本当に不必要な作業の多くであり、開発者の時間をより便利なことから遠ざけます。
Ubuntu 9.10以降にはGRUB2がすでにインストールされているため、この質問はもはや関係ありません。
Sudo update-grubはまだ標準コマンドとして普及しています。
Sudo update-grubとSudo update-grub2は同等であるため、どちらを実行してもかまいません。/usr/sbin/update-grub2は/usr/sbin/update-grubへの単なるシンボリックリンクです。
エンドユーザーに関連する利点はありません。開発者とディストリビューションメンテナンス担当者のみが、grubよりもgrub2の恩恵を受けます（yevhenesの回答を参照）