web-dev-qa-db-ja.com

トグルスイッチのラベル​​は左または右に配置する必要がありますか?

enter image description here

どちらがより適切で、より一般的に使用されていますか?右側または左側のスイッチラベルを切り替えますか?

4
Liv Beng

どちらかの側のラベルは異なる目的を果たします。

読み順で、
ラベルbeforeスイッチ(leftまたはtop )LTR言語の場合)スイッチの用途を示します
ラベルスイッチ(右または下 )LTRの場合)オプションでスイッチの状態を示します

以下はWindows 10の例です。

Windows 10 Toggle Switches

スペースを確保できない場合は、上の画像のスイッチの最初の「通知」セクションにあるように、左から右、上、下の順番に影響を与えずにアイテムをラップできます。

Windows 8モバイルもこのアプローチに従いますが、ボタンの右側にスペースがないため、状態テキストを新しい行に折り返します。

Windows 8 Mobile Toggle Switches

逆の規則がRTL言語に適用されます。

10
SNag

英語では、ほとんどいつもラベルを見て、続いてトグルスイッチを見てきました。左から右に読まない言語を使用するインターフェースでもこれが同じになるかどうかはわかりません。

1
14jbella

LTRやRTL形式などのさまざまな言語によって実際に異なります。使用される2種類の書き込みおよび読み取り形式:LTR(左から右)およびRTL(右から左)ウルドゥー語/アラビア語およびヘブライ語文字は、すべての言語に対応するRTL分離形式ですLRTの下で起こっています。

上記のことは主な関心事ではありませんが、実際の関心事は認知科学と私たちの考え方についてです。 2つの同じページの下にある例を、異なる言語(英語とヘブライ語)で見ることができます

enter image description here

私は3つの言語でコミュニケーションを伝えることができ、すべてLTRからのものであるため、RTLからのものを見ることを思いつくのは難しいです。英語のようなLTR言語で作業している場合は、右トグルスイッチを使用することをお勧めします

まっすぐなラベルに答えるには、「Right side」である必要があります。

Toggle Switch Label

0