KVPM をインストールできますが、いくつかのKDE依存関係をインストールする必要があります。彼らは彼らのページで言ったように多くはありません。 QTソフトウェアを使用している場合、システムに既に依存関係があります。
Sudo apt-get install kvpm
system-config-lvmは時代遅れであり、LVMのいくつかの新機能を（それ自体で報告されているように）管理できないため、インストールしようとしないでください。
KDE Partition Managerを使用できます
Sudo apt install partitionmanager
現時点では、Gnome Waylandセッションでは機能しません。したがって、X11またはPlasma Waylandを使用する必要があります。近い将来、KDE Partition Managerはルート権限を使用せずに実行できるようになり（ほとんどの機能が既に動作しています）、Waylandでより良く機能するようになります。
最初に「xhost +」を実行する場合、XWaylandルートGUIアプリの実行を許可することもできます。
この回答は、上記のコメントに基づいています。
reposcope からsystem-config-lvmの古いバージョンをインストールしました。次に、WaylandではなくXorgで実行する必要があります。ログアウトして、ギアメニューから[Ubuntu on Xorg]を選択し、ログインします。その後、ダッシュまたはコマンドラインから正常に起動できます。
Wayland（デフォルト）で試してみると、クラッシュして開きません。