何かが変更または編集されたことを示すアイコン？
明白な鉛筆や色による強調表示以外の提案はありますか？私は困惑しています。これは思ったよりトリッキーでした。それが役立つ場合は検索機能/フィルター用ですが、ユニバーサルシンボルが優先されます。
アイコンにする必要はありますか？私が使用する多くのエディターは、ファイルが変更されたことを示すために、タイトルバーのファイル名の横にアスタリスクを表示しています。
あなたが示す必要がある変更されたものは何ですか？私はそれに関連するものを作るかもしれません。真に普遍的なものは難しい場合があります。三角形を使って「デルタ」を象徴しているのを見てきましたが、それはほとんどの人にとって数学的すぎるものです。
どのアイコンを選択しても、特定のカルチャに固有である可能性が高いため、実際のアイコンよりも一貫性が重要になる可能性があります。
私が見たものは使用されています...
フィールドの右上の横に表示される小さな（8x8ピクセル）ディスク
色とスタイルの変更-変更されたフィールドが太字と青に変更されました
余談ですが、変更されたフィールドを強調表示するのは良い考えだと思います。
鉛筆で紙を消しているのでは？