メッセージングメニューの開発者向けドキュメント
アプリケーションをメッセージングメニューと統合する際に見つけられた唯一のドキュメントは古くて古くなっています： http://gnomejournal.org/article/67/an-introduction-to-the-message-インジケータ 。そして、それでもAPI全体のドキュメントがありませんでした。 libindicateのドキュメントはありますか、pythonまたはCバージョンですか？
libindicate-docパッケージを試してください（そして、dpkg -L libindicate-docでインストールしたものを見てください）。必要なものが含まれているはずです。
buntuプラットフォームAPIリファレンス が buntuアプリ開発者サイト でオンラインになりました。
また、 プラットフォームのドキュメントのリソースセクション のドキュメントへのリンクもあります。
これは完全なドキュメントなどではありませんが、役に立つかもしれません http://www.kryogenix.org/days/2011/01/16/working-with-the-ubuntu-messaging-men