web-dev-qa-db-ja.com

サイトの多言語部分を分割する最良の方法は何ですか?

可能性のある複製:
SEOとローカリゼーションの両方のURLをどのように構成する必要がありますか?

サイトをいくつかの異なる言語で利用できるようにしたい。 国コードトップレベルドメイン (jp.blah.com)を使用するサイト、URLに言語を含むサイト(blah.com/jp/questions)、および使用しないサイトを見てきましたURLに言語を含めて、ブラウザのローカリティ設定またはCookieを使用して、表示する言語を決定するだけです。各アプローチの長所と短所は何ですか?見逃したテクニックはありますか?

2

SEOの観点からは、コンテンツを動的に変更するのではなく、言語ごとに異なるURLを必ず使用する必要があります。検索エンジンは各翻訳を完全に異なるページとして表示し、重複したコンテンツのペナルティはありません。 URLの形式については、コメントでリンクされている質問rchernの回答を参照してください。

また、言語を自動検出する場合は、ユーザーが選択した言語に切り替える方法を提供してください。一部の多言語ユーザーは、ブラウザのデフォルト以外の言語でコンテンツを読むことを好みます。

1
Virtuosi Media