静的UIApplicationShortcutItemsをどのようにローカライズしますか？

Question

アプリケーションがあり、静的アプリと動的アプリのショートカットアイテムを組み合わせて追加したいと思います。動的アイテムのローカライズは、NSLocalizedStringを使用すると非常に簡単ですが、info.plistのアイテムではそれほど簡単ではありません。アプリケーションの名前をローカライズするためのInfoPlist.stringsファイルはすでにありますが、これらのアイテムには一意のキーがないため、静的なUIApplicationShortcutItemsがどのように機能するかについてはよくわかりません。

静的UIApplicationShortcutItemsをどのようにローカライズしますか？

Wayne Hartman · Accepted Answer

アプリはInfoPlist.stringsファイルを検索して、Info.plistの値に一致する対応するキーを探します。それは少し紛らわしいように聞こえるかもしれませんので、ここに例があります：

Info.plistのUIApplicationShortcutItemTitleキーに、たとえばADD_ITEM_SHORTCUT_TITLEの値を追加します。

<key>UIApplicationShortcutItemTitle</key> <string>ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE</string>

この値には、InfoPlist.stringsファイルに対応するエントリが必要になります。

ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE = "Add Item";

Dipen Chudasama · Answer

新しい文字列ファイルを1つ追加し、「InfoPlist.strings」という名前で保存します

このファイルのローカリゼーションを有効にし、以下の説明のようなタイトルの文字列を追加します。

次に、info.plistファイルを開き、以下のようにタイトルを追加します。