NIB / XIBファイルでビューのサイズを設定します
Xcode 4には、Xcodeがビューのサイズを変更できないというまったく修正されていないバグがありました（いくつかの愚かな「デザイン機能」）。コントロールのロックを解除します。
XCode 5はこのバグを取り込んだようで、それを拡張しました！
NIB/XIBファイルでUIViewのサイズを編集することは完全に不可能です。何も違いはありません。ディメンションは常に読み取り専用です。私は本当にこのバグを回避するためにソースコードを書きたくないので（NIB +ストーリーボードが常に間違って見えるようになります）、他の方法を見つけることはできません。
誰もがXcode自体の中にworkaroindを見つけましたか？
[属性]インスペクターの[シミュレートされたメトリック]セクションで、サイズを[なし]に変更します。これによりビューのロックが解除され、ドラッグしてサイズを変更できます。
編集：以下のコメントに記載されているように、最新バージョンのXcodeでは、属性をFreeformではなくNoneに設定する必要があります。
XCode 9.0の解決策があります
ビューを選択し、シミュレートされたメトリックを次のように設定します。
この後、ビューのサイズを編集できます：
廃止：
XCode 8.1の解決策があります
ビューを選択し、シミュレートされたメトリックを次のように設定します。
この後、ビューのサイズを編集できます：
そのような設定：
viewサイズを変更できるようにします。
Xcodeバージョン：5.1（5B130a）