いつものように、ストーリーボードを縮小することができます。
編集：ストーリーボードの空の領域を右クリック（またはCtrlキーを押しながらクリック）して、コンテキストメニューを表示します。
トラックパッドをつまむと、ズームインまたはズームアウトできます。
あなたも使うことができます ⌘+⌥+{ そして ⌘+⌥+} ズームインおよびズームアウトします。
ズームはXcode 6では少々厄介でした（私にとってピンチズームが最も効果的でした）が、Xcode 7ではズームが改善されたようです。
Xcode 7では、ストーリーボードをズームしたい場合は、 ⌘++ ズームインし、 ⌘+- ズームアウトします。
ところで、これは同じキーの組み合わせですAppleはSafariや他のアプリでズームイン/ズームアウトするために使用します。
これは、Appleによって実装された、ずさんなキーボードショートカットの1つです。取得するため }シフトを押す必要がありますが、シフトを押すとアニメーションが遅くなります。設定のショートカットを変更することを本当にお勧めします。
不思議に思う人のために、ズーム機能はMacOSストーリーボードには存在しないようです:(議論を参照してください ここ
私の経験では、Xcode 6では、xibでズームイン/ズームアウトする最良の方法は、アシスタントエディターの新しいPreview機能を使用することですタッチパッドを使用するだけで実行できます通常のピンチイン/アウトでズームを行います。