ItemsControl.ItemContainerStyleのControlTemplateを指定します
WPF ListBoxのItemTemplateとItemContainerStyleの違いは何ですか？
スタイルセッターでのUWPバインディングが機能しない