ExcelスプレッドシートをiWorkページにインポートできますか？
IWorkのPagesプログラムで作成する必要のあるドキュメントに取り組んでいます。ドキュメントの一部として、Excelスプレッドシートからいくつかのデータを追加する必要があります。 MS Officeでは、ExcelシートをコピーしてWord文書に貼り付けることができることを知っています。 Pagesで同じプロセスを試しましたが、成功しませんでした。貼り付けられたドキュメントの形式が異なり、テキストボックスとスプレッドシートボックスが大幅に大きくなり、スプレッドシートのほとんどがページページに表示されなくなりました。ところで、PagesとExcelはどちらも、2012年9月現在のソフトウェアの最新バージョンです。
そして、あなたが提供できる提案やアドバイスをいただければ幸いです。ありがとう！
直接ではありませんが（あなたが見つけたフォーマットの問題なしで）、いくつかの回避策があります。
これが1つです（見つかった Appleのフォーラムで ）：
- Excelでセルをコピーします。
- Preview.appに移動し、[ファイル]-> [ペーストボードから新規作成]を選択します（コマンド-N）。
- クリップボードにコピーします（コマンド-C）。
- ページに貼り付けます。その後、プレビューでコンテンツを破棄できます。
そして 別の ：
- 最初にセルをExcel自体に貼り付けます。
- セルをコピーします。
- （コピーされたセルの周りを歩くアリを無効にするには）を押します。
- [形式を選択して貼り付け]> [画像]を選択します。
- 写真をコピーします。
- ページに貼り付けます。
他のソリューションを使用すると、テーブルのラスターイメージを取得できます。代わりに、テーブルのテキストを編集可能にしておきたい場合は、次の方法で行うことができます。
- Pagesで、コピーするテーブルの同じ数（またはそれ以上）の行と列で新しいテーブルを作成します（テーブルに多数の行がある場合は、複数の行を選択できます。右クリックして、「追加」のいずれかを選択します。行.. 'オプション）。
- 番号シートでコピーするすべての行を選択します
- ページで、作成したすべての行を選択して貼り付けます
番号3.5.3およびページ5.5.3でテスト済み。
ページ5.5.1を使用しています。
ページ上部のチャートアイコンをクリックしてチャートを作成します。 
グラフが表示され、行と列が追加または削除されて、グラフの行/列の数がExcelシートと同じになります。クリックしてください 
行を追加/削除するにはアイコンをクリックし、 
列を追加/削除するアイコン。
Excelからデータをコピーし、ページテーブルのセルA1をクリックして、データを貼り付けます。マージされた行と中央揃えは転送されないため、それと他のフォーマットをやり直す必要があります。太字のテキストのようないくつかのフォーマットは転送されます。
数式はどちらも転送されませんが、セル番号がExcelとPagesの間で一致している限り、実際の数式をコピーして貼り付けることができます。