Hibernate 4の新機能
Hibernate 4のベータ版がリリースされたのを見ました。 3（.6）と比較した4の新機能ベータ版の発表でこの情報を見つけることも、この質問のタイトルをグーグルで検索することもできませんでした。
あなたが望むもののほとんどは 4.0の移行ガイド にあり、 alpha 1リリースに関するブログ投稿 、そしておそらく Hibernate 4 webinar 。
Hibernate core 4.0リリースで導入された新機能は次のとおりです。
初期マルチテナンシーのサポートを提供する
ServiceRegistryを導入します。
SessionFactoryからのSessionオープニングのクリーンアップ。
Org.hibernate.integrator.spi.Integratorを使用すると、統合と自動検出がより望ましいものになりました。
I18nおよびメッセージコードでの作業を改善します。
非推奨のインターフェース、メソッドなどのクリーンアップ.
これがあなたに利益をもたらすかどうかはわかりませんが、 Hibernate 4ウェビナー ページでsome情報を見つけました。リンクされたドキュメントでは、いくつかのリンクも提供しました。私はそれらを見ていないが、多分それらを試してみてください：
http://community.jboss.org/wiki/Hibernate4Webinar
http://community.jboss.org/wiki/HibernateCoreMigrationGuide4