json文字列オブジェクト内の中括弧はエスケープする必要がありますか？
この文字列はJSONオブジェクト/ファイルの一部です：
"Mask" : "{0}(CASE WHEN {1} = {2} THEN {3} ELSE 0 END) {4}"
JSONはそれを標準のJSON表記の一部として認識しますか、それとも中括弧をエスケープする必要がありますか？
もしそうなら、JSONで中括弧をどのようにエスケープするのですか？
いいえ。中括弧はJSONでエスケープする必要はありません。
いいえ、JSON文字列で中括弧をエスケープする必要はありません。
JSONは RFC 7159 で定義されています。 セクション7：文字列 は、エスケープする必要がある文字列文字をリストします：
エスケープする必要がある文字を除いて、すべてのUnicode文字を引用符で囲むことができます：引用符、逆ソリダス、および制御文字（U +0000からU + 001F）。
すべての文字をエスケープできますが、中括弧は必須ではありません。