web-dev-qa-db-ja.com

中国語入力を機能させるにはどうすればよいですか？

中国語を入力するようにUbuntuを構成するにはどうすればよいですか？

language-supportinput-languagechinese
31
davidyu

私のシステムにも同様の問題がありました。「中国語」を選択できましたが、実際には中国語を入力しませんでした。欠けている重要なステップは、特定の中国語入力メソッド/パッケージをインストールすることでした。例えば。：

Sudo apt-get install ibus-pinyin

この例でピンインをインストールした後、 System Settings → Language Support → Chinese (Pinyin)。

期待どおりに動作するようになりました。

この thread は、この解決策を見つけるのに役立ちました。また、別の入力方法も提案します。

Sudo apt-get install ibus-sunpinyin

P.S。

これらのコマンドのいずれかがIBusデーモンを再起動することを忘れないでください

ibus restart
36
Samuel Li

  1. ダッシュホームをクリックし、「言語サポート」を検索します

  2. 「言語のインストール/削除」をクリックして中国語を追加します

  3. ダッシュホームをクリックし、「キーボード入力方式」を検索します

  4. 「入力方法」の下に、中国語の入力方法を追加します

  5. 楽しい！

うまくいけばそれが役立つ

18
illidan333

（ubuntu 14.04）および（ubuntu 16.04）での中国語文字サポートのセットアップ手順

1.中国語サポートを有効にします

a-システム設定をクリックし、言語サポートをクリックします

現在の言語のサポートをインストールするように求められる場合があります

b-キーボード入力方式system：がIBusに設定されていることを確認します

c-言語のインストール/削除...をクリックします

d-中国語（簡体字）および/または中国語（繁体字）を選択します

e buntu 14.04）-変更の適用をクリックします

e-（ubuntu 16.04）-適用をクリックします

>ログアウトログイン<

2.追加の中国語入力システムをインストールする

このステップは16.04では機能しません。ibus-m17nがソフトウェアセンターから見つからないためです

a-オープンbuntu Software Center

b-検索してインストールibus-m17n

>ログアウトログイン<

3.入力システムの選択と有効化

a-システム設定をクリックし、テキスト入力をクリックします

b-+ボタンをクリックして、新しいメソッドを追加します

c-中国語（ピンイン）を選択し、追加をクリックします

これにより、文字を入力できます汉字

次の手順は、インストールされているibus-m17nに依存しているため、16.04では機能しません（自分でインストールしたときに、また更新します。ここにきちんとした---（開始点

d-中国語（SunPinyin）を選択し、追加をクリックします

これにより、漢字を入力することもできます汉字（オプションの代替）

e-中国語（hanyu pinyin（m17n））を選択し、追加をクリックします

これにより、hànyǔpīnyīn（トーンマーカー付きの文字を入力）を入力できます

>ログアウトログイン<

4.テストする

トラブルシューティング

中国語（ピンイン）を使用しているときに、hanyuと入力するとhanüshなどの音節分離問題が示唆されるバグがある場合、最初にこれを試してください..

端末を開き、入力ibus restart

ここでうまくいかない場合は、 Pinyin Joeの他のいくつかの提案

ランダムなヒント

  • super key + spaceを押して、言語入力を切り替えます。
    • スーパーキーはWindowsキーです
  • 各言語入力には、使いやすさをカスタマイズするための独自の設定があります。
    • 例言語バーでPinyinを選択し、preferencesをクリックします。
9
Hastig Zusammenstellen

この方法はコマンドラインを使用します。 ibus-libpinyin（Ibus Intelligent Pinyinとして知られる）をインストールし、それをgsettingsスキーマへの入力ソースとして追加することに依存しています。これは、Ubuntu 14.04 LTSおよび15.04で複数回テストされています

最初のインストールibus-libpinyin

Sudo apt-get install ibus-libpinyin

次に、次のコマンドを実行します。

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "$(gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

上記のコマンドはgsettings get org.gnome.desktop.input-sources sourcesの出力を受け取り、sedに渡します。sedは最後の角かっこを削除し、その出力に, ('ibus', 'libpinyin')]を追加します。その特定のスキーマには[(INPUTMETHOD1, LANGUAGE1), (INPUTMETHOD1,LANGUAGE2)]形式のエントリがあるため、そのファッションにテキストを挿入するためにsedを使用する必要があるのはこのためです。最後に、$( . . . )でのパラメーター置換により、gsettings setコマンドの入力としてその出力を使用します

または、2行を組み合わせて簡単なスクリプトにすることができます。

#!/bin/sh
SCHEMA="org.gnome.desktop.input-sources"
KEY="sources"
Sudo apt-get install ibus-libpinyin
gsettings set $SCHEMA $KEY "$(gsettings get $SCHEMA $KEY | sed "s/]/, ('ibus', 'libpinyin')]/")"

他のユーザーに役立つことを願っています！中国語自体は中国語のインターネットをウェブサーフィンするのに最適ですが、Linuxの中国語ユーザーにとって最も望ましいアプリの1つはQQです。もちろんQQは利用できませんが、 インストール方法Android UbuntuのQQのバージョン 。

4
Sergiy Kolodyazhnyy

  1. ダッシュホームをクリックし、「言語サポート」を検索し、「中国語」が存在するかどうかを確認しますか？ステップ2でない場合は、ステップ3に移行します。

  2. 「言語のインストール/削除」をクリックして中国語を追加します

  3. ダッシュホームをクリックし、「キーボード入力方式」を検索します

  4. 「入力方法」の下に、中国語の入力方法を追加します

2
chpliu

ここでは、UbuntuにQuick Input Method（速成輸入法）を簡単にインストールする方法を提供します。

  1. 次のコマンドを実行して、必要なパッケージをインストールします。

    Sudo apt-get install fcitx fcitx-imlist fcitx-table-quick-classic

  2. コマンドの実行後にUbuntuを再起動します。

  3. 打ち上げ Language Support。 キーボード入力システムをfcitxに設定します。 enter image description here

  4. 打ち上げ Region & Language。追加入力ソース：Chinese (QuickClassic)。 enter image description here

  5. これで、言語メニューアイコンが表示されます。使用できます Shift 入力方法を切り替える。

    enter image description here

2
Kin