CUPSなしで印刷することは可能ですか？
SOHOプリンターを使用しているHPDeskJet 3940は、Debian GNU/Linuxでlpr/lpdを使用して印刷できますか？
LPR。現在でも一般的に使用されている従来の印刷システムはlprと呼ばれ、PostScriptプリンターを使用している場合に非常にうまく機能します。それ以外の場合、セットアップは非常に簡単ではなく、印刷ジョブごとのプリンター設定をユーザーに制御することはできません。
このプリンターがPS言語を話すかどうかわかりませんでした。
LaserJetシリーズとDesignJetシリーズのみがPostScriptをサポートしていますが、LPRを使用してUS-ASCIIテキストを直接印刷することもできますが、私はCUPSを使い続けます。
参考までに、 OpenPrinting.org サイトは、必要な情報とハウツーを即座に提供します。 HP DeskJet 394