web-dev-qa-db-ja.com

PDFをCMYKに変換(CMYKを認識するIDを使用))

ImageMagickのidentifyにPDFをCMYKとして識別させる)を取得するのに多くの問題があります。

基本的に、このファイルtest.texpdflatexを使用してビルドしているとします。

\documentclass[a4paper,12pt]{article}

%% https://tex.stackexchange.com/questions/13071
\pdfcompresslevel=0

%% http://compgroups.net/comp.text.tex/Making-a-cmyk-PDF
%% ln -s /usr/share/color/icc/sRGB.icm .
% \immediate\pdfobj stream attr{/N 4} file{sRGB.icm}
% \pdfcatalog{%
% /OutputIntents [ <<
% /Type /OutputIntent
% /S/GTS_PDFA1
% /DestOutputProfile \the\pdflastobj\space 0 R
% /OutputConditionIdentifier (sRGB IEC61966-2.1)
% /Info(sRGB IEC61966-2.1)
% >> ]
% }

%% http://latex-my.blogspot.com/2010/02/cmyk-output-for-commercial-printing.html
%% https://tex.stackexchange.com/questions/9961
\usepackage[cmyk]{xcolor}

\begin{document}
Some text here...
\end{document}

次に、生成されたtest.pdfファイルを識別しようとすると、試行したオプションに関係なく、RGBとして取得されます(少なくともソースのリンクに従って)-それでも、その色はCMYKとして保存。上記のソースの場合:

$ grep -ia 'cmyk\|rgb\| k' test.pdf 
0 0 0 1 k 0 0 0 1 K
0 0 0 1 k 0 0 0 1 K
0 0 0 1 k 0 0 0 1 K
0 0 0 1 k 0 0 0 1 K
FontDirectory/CMR12 known{/CMR12 findfont dup/UniqueID known{dup
/PTEX.Fullbanner (This is pdfTeX, Version 3.1415926-1.40.11-2.2 (TeX Live 2010) kpathsea version 6.0.0)

$ identify -verbose 'test.pdf[0]'
...
  Type: Palette
  Endianess: Undefined
  Colorspace: RGB
  Depth: 16/8-bit
  Channel depth:
    red: 8-bit
    green: 8-bit
    blue: 8-bit
  Channel statistics:
    Red:
...
    Green:
...
    Blue:
...
  Histogram:
         5: (12593,11565,11822) #31312D2D2E2E rgb(49,45,46)
         4: (16448,15420,15677) #40403C3C3D3D rgb(64,60,61)
         9: (20303,19275,19532) #4F4F4B4B4C4C rgb(79,75,76)
        25: (23901,23130,23387) #5D5D5A5A5B5B rgb(93,90,91)
...

\immediate\pdfobj stream ...の部分もコメント解除すると、同じことがほとんど起こります。それでも、ドキュメントに1色(黒)しかない場合、identifyがRGB値のヒストグラムをどこに表示するのかわかりません(おそらく、すべてが灰色に近いと思います)?!

したがって、これを気にしないでください。私はghostscriptを使用してtest.pdfidentifyによってCMYKとして認識される新しいPDFに変換することをお勧めしますが、そこにも運がありません:

$ gs -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER -sDEVICE=pdfwrite  -sOutputFile=test-gs.pdf -dUseCIEColor -sProcessColorModel=DeviceRGB -dProcessColorModel=/DeviceCMYK -sColorConversionStrategy=/CMYK test.pdf 

GPL Ghostscript 9.01 (2011-02-07)
Copyright (C) 2010 Artifex Software, Inc.  All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.
Processing pages 1 through 1.
Page 1


$ identify -verbose 'test-gs.pdf[0]'
...
  Type: Grayscale
  Base type: Grayscale
  Endianess: Undefined
  Colorspace: RGB
  Depth: 16/8-bit
...

したがって、identifyが変更として認識した唯一のものはType: Grayscale(以前のType: Paletteから)です。それ以外の場合は、RGB色空間が表示されます。

これに加えて、identifyisはCMYK pdfを正しく報告できることに注意してください- CMYKポスターの例:pdfページサイズを(ビットマップ)画像サイズに合わせる?#17843- TeX-LaTeX-Stack Exchange は、このようなPDF convertgsを使用したファイルを生成するコマンドラインの例です。実際には、次のコマンドを実行できます。

convert test.pdf -depth 8 -colorspace cmyk -alpha Off test-c.pdf

...そしてこれwill結果はPDFこれはCMYKとしてidentifyedになります-ただし、PDFラスタライズも行われます(デフォルトは72 dpi)。

編集:OpenOfficeで.odpプレゼンテーションを作成し、それをPDFにエクスポートすると、そのPDFはデフォルトでRGBになりますが、次のコマンド(- ghostscript Examples | Production Monkeys から):

# Color PDF to CMYK:
gs -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -dNOCACHE -sDEVICE=pdfwrite \
-sColorConversionStrategy=CMYK -dProcessColorModel=/DeviceCMYK \
-sOutputFile=output.pdf input.pdf

...実際にはidentifyから報告されたCMYK pdfが生成されます(ただし、黒はリッチではなく、プレーンではなく、4つのチャネルすべてで)。ただし、スライドに画像が追加されている場合、このコマンドはonlyで機能します(明らかに、色変換をトリガーするものです!)。おかしなことに、pdflatex PDFから同じ効果を得ることができません。

だから私は私の質問が2つの方法で尋ねられると思います:

  • Linuxには、RGB pdfをCMYK pdfに変換しながら、identifyとして認識される(したがって、CMYK色の正しいヒストグラムを構築する)コマンドライン変換方法はありますか?
  • identifyの元のtest.pdfでもCMYKカラーの使用を正しく認識するpdflatexに類似した他のコマンドラインLinuxツールはありますか(そして、おそらく任意に選択したPDFページ、identifyのように想定されている)に基づいて、カラーヒストグラムを作成しますか?

どんな答えも事前にありがとう、
乾杯!

いくつかの参照:

25
sdaau

sdaau、PDFをCMYKに変換するために使用したコマンドが正しくありませんでした。代わりに次のコマンドを試してください:

 gs \
   -o test-cmyk.pdf \
   -sDEVICE=pdfwrite \
   -sProcessColorModel=DeviceCMYK \
   -sColorConversionStrategy=CMYK \
   -sColorConversionStrategyForImages=CMYK \
    test.pdf 

更新

色変換が希望どおりに機能せず、「色空間をグレーに変換できません。戦略をLeaveColorUnchangedに戻す」のようなメッセージが表示された場合...

  1. あなたのGhostscriptはおそらく9.xバージョンシリーズのより新しいリリースであり、
  2. あなたのソースPDFおそらく埋め込みICCカラープロファイルを使用します

この場合、追加-dOverrideICCをコマンドラインに追加し、必要に応じて結果が変化するかどうかを確認します。


アップデート2

画像にJPEG artifacts appearing (以前は存在しなかった)を回避するには、以下を追加します。

-dEncodeColorImages=false

コマンドラインに。

(これは、このケースだけでなく、ほとんどすべてのGSPDF-> PDF処理に当てはまります。GSはデフォルトで、新しく作成されたオブジェクトと新しいファイル構造を持つ完全に新しいファイルを作成するためPDF出力を生成するように求められた場合、以前のオブジェクトを単に再利用するのではなく、より「ダム」としてPDF pdftk{pdftkにも他の利点がありますが、ステートメントを誤解しないでください!}GSはデフォルトでJPEG圧縮を適用します-現在のPs2pdfドキュメントで検索し、 "ColorImageFilter"を検索して詳細を確認します。 ..)

26
Kurt Pfeifle

私は無関係の問題を抱えていますが、現在CMYK PDFについても苦労しています。

私はこの小さなスクリプトをここに書いた(それはpdf2pdfxと呼ばれる):

#!/bin/bash

gs \
-dPDFX \
-dBATCH \
-dNOPAUSE \
-dNOOUTERSAVE \
-sDEVICE=pdfwrite \
-sColorConversionStrategy=CMYK \
-dProcessColorModel=/DeviceCMYK \
-dPDFSETTINGS=/prepress \
-sOutputFile="${1%%.pdf}_X-3.pdf" \
PDFX_def.ps \
"$1"

私のPDFX_def.psには以下が含まれています(ICCプロファイルを削除してFOGRA39を定義しましたが、これで問題ありません)。

%!
% $Id$
% This is a sample prefix file for creating a PDF/X-3 document.
% Feel free to modify entries marked with "Customize".

% This assumes an ICC profile to reside in the file (ISO Coated sb.icc),
% unless the user modifies the corresponding line below.

systemdict /ProcessColorModel known {
  systemdict /ProcessColorModel get dup /DeviceGray ne exch /DeviceCMYK ne and
} {
  true
} ifelse
{ (ERROR: ProcessColorModel must be /DeviceGray or DeviceCMYK.)=
  /ProcessColorModel cvx /rangecheck signalerror
} if

% Define entries to the document Info dictionary :

% /ICCProfile (/usr/share/color/icc/ISOcoated_v2_300_eci.icc) def  % Customize or remove.

[ /GTS_PDFXVersion (PDF/X-3:2002) % Must be so (the standard requires).
  /Title (Title)                  % Customize.
  /Trapped /False                 % Must be so (Ghostscript doesn't provide other).
  /DOCINFO pdfmark

% Define an ICC profile :

currentdict /ICCProfile known {
  [/_objdef {icc_PDFX} /type /stream /OBJ pdfmark
  [{icc_PDFX} <</N systemdict /ProcessColorModel get /DeviceGray eq {1} {4} ifelse >> /PUT pdfmark
  [{icc_PDFX} ICCProfile (r) file /PUT pdfmark
} if

% Define the output intent dictionary :

[/_objdef {OutputIntent_PDFX} /type /dict /OBJ pdfmark
[{OutputIntent_PDFX} <<
  /Type /OutputIntent              % Must be so (the standard requires).
  /S /GTS_PDFX                     % Must be so (the standard requires).
  /OutputCondition (Commercial and specialty printing) % Customize
  /Info (none)                     % Customize
  /OutputConditionIdentifier (FOGRA39)      % Customize
  /RegistryName (http://www.color.org)   % Must be so (the standard requires).
  currentdict /ICCProfile known {
    /DestOutputProfile {icc_PDFX}  % Must be so (see above).
  } if
>> /PUT pdfmark
[{Catalog} <</OutputIntents [ {OutputIntent_PDFX} ]>> /PUT pdfmark

CMYK色空間を識別して正しく報告します。前:

tbart@blackknight ~/orpheus/werbung/action $ identify -verbose action_schulungsvideo_v3_print.pdf
Image: action_schulungsvideo_v3_print.pdf
  Format: PDF (Portable Document Format)
  Class: DirectClass
  Geometry: 612x859+0+0
  Resolution: 72x72
  Print size: 8.5x11.9306
  Units: Undefined
  Type: TrueColor
  Endianess: Undefined
  Colorspace: RGB
  Depth: 16/8-bit
  Channel depth:
    red: 8-bit
    green: 8-bit
    blue: 8-bit
  Channel statistics:
    Red:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 53873.6 (0.822058)
      standard deviation: 19276.7 (0.294144)
      kurtosis: 1.854
      skewness: -1.82565
    Green:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 55385.6 (0.84513)
      standard deviation: 19274.6 (0.294112)
      kurtosis: 2.09868
      skewness: -1.91651
    Blue:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 51020 (0.778516)
      standard deviation: 20077.7 (0.306367)
      kurtosis: 0.860627
      skewness: -1.52344
  Image statistics:
    Overall:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 53426.4 (0.815235)
      standard deviation: 19546.7 (0.298263)
      kurtosis: 1.59453
      skewness: -1.75701
  Rendering intent: Undefined
  Interlace: None
  Background color: white
  Border color: rgb(223,223,223)
  Matte color: grey74
  Transparent color: black
  Compose: Over
  Page geometry: 612x859+0+0
  Dispose: Undefined
  Iterations: 0
  Compression: Undefined
  Orientation: Undefined
  Properties:
    date:create: 2011-09-14T15:38:57+02:00
    date:modify: 2011-09-14T15:38:57+02:00
    pdf:HiResBoundingBox: 612.283x858.898+0+0
    pdf:Version: PDF-1.5 
    signature: 210bfc9cf90e3b9505385f8b2267da1665b5c2de28bb5223311afba01718bbeb
  Artifacts:
    verbose: true
  Tainted: False
  Filesize: 1.577MBB
  Number pixels: 526KB
  Pixels per second: 52.57MB
  User time: 0.020u
  Elapsed time: 0:01.009
  Version: ImageMagick 6.6.5-6 2011-04-08 Q16 http://www.imagemagick.org

後:

tbart@blackknight ~/orpheus/werbung/action $ pdf2pdfx action_schulungsvideo_v3_print.pdf
GPL Ghostscript 9.04 (2011-08-05)
Copyright (C) 2011 Artifex Software, Inc.  All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.
Processing pages 1 through 1.
Page 1


tbart@blackknight ~/orpheus/werbung/action $ identify -verbose action_schulungsvideo_v3_print_X-3.pdf 
Image: action_schulungsvideo_v3_print_X-3.pdf
  Format: PDF (Portable Document Format)
  Class: DirectClass
  Geometry: 612x859+0+0
  Resolution: 72x72
  Print size: 8.5x11.9306
  Units: Undefined
  Type: ColorSeparation
  Base type: ColorSeparation
  Endianess: Undefined
  Colorspace: CMYK
  Depth: 16/8-bit
  Channel depth:
    cyan: 8-bit
    Magenta: 8-bit
    yellow: 8-bit
    black: 8-bit
  Channel statistics:
    Cyan:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 8331.78 (0.127135)
      standard deviation: 14902.2 (0.227392)
      kurtosis: 1.62171
      skewness: 1.7799
    Magenta:
      min: 0 (0)
      max: 62194 (0.94902)
      mean: 6739.34 (0.102836)
      standard deviation: 14517.5 (0.221523)
      kurtosis: 2.08183
      skewness: 1.93276
    Yellow:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 13310.1 (0.203098)
      standard deviation: 17022.5 (0.259746)
      kurtosis: 0.991135
      skewness: 1.45216
    Black:
      min: 0 (0)
      max: 56540 (0.862745)
      mean: 7117.47 (0.108606)
      standard deviation: 16803.7 (0.256408)
      kurtosis: 3.02752
      skewness: 2.16554
  Image statistics:
    Overall:
      min: 0 (0)
      max: 65535 (1)
      mean: 8874.66 (0.135419)
      standard deviation: 15850.6 (0.241864)
      kurtosis: 2.17614
      skewness: 1.88139
  Total ink density: 292%
  Rendering intent: Undefined
  Interlace: None
  Background color: white
  Border color: cmyk(223,223,223,0)
  Matte color: grey74
  Transparent color: black
  Compose: Over
  Page geometry: 612x859+0+0
  Dispose: Undefined
  Iterations: 0
  Compression: Undefined
  Orientation: Undefined
  Properties:
    date:create: 2011-09-14T15:39:30+02:00
    date:modify: 2011-09-14T15:39:30+02:00
    pdf:HiResBoundingBox: 612.28x858.9+0+0
    pdf:Version: PDF-1.3 
    signature: 0416db7487ea147b974ece5748bc4284e82bfc3fb7cd07a4de050421ba112076
  Artifacts:
    verbose: true
  Tainted: False
  Filesize: 2.103MBB
  Number pixels: 526KB
  Pixels per second: 5.25708PB
  User time: 0.000u
  Elapsed time: 0:01.000
  Version: ImageMagick 6.6.5-6 2011-04-08 Q16 http://www.imagemagick.org

これはgs 9.04を搭載した64ビットGentooにあります。

ソースPDF inkscape pdfエクスポートに由来し、色はECI ISOコーティングされたv2でカバーされているものに制限されていました。inkscapeのCMYKエクスポートの欠如とプリプレス対応のPDFの欠如に対する回避策としてこれを使用します/ X出力...

6
tbart

わかりました、これは少なくとも何かです...

元々、これは、PDFファイルがCMYKであり、テキストが「プレーンブラック」であるC:0、M:0、Y:0、Kであることを確認する方法として必要です。 :100-以前にプリンターで問題が発生したため、テキストに「リッチブラック」を含むLatex PDFについて文句を言っていました(そのため、コストが高くなります)。通常、identifyを使用しているようです。 PDFと色を解析できる唯一のツールです(また、覚えやすいツールでもあります)。

ええと、私は 技術的なヒント:Ghostscriptを使用してファイルを変換および結合する| Linux Journal ;分離を取得するには、tiffsepgsデバイスを使用することが推奨されます。そして、これはidentifyと同じ役割を果たします。私はただ行うことができます:

$ gs -sDEVICE=tiffsep -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER -r150x150 -sOutputFile=p%08d.tif test.pdf 

$ ls p*
p00000001.Black.tif  p00000001.Magenta.tif  p00000001.Yellow.tif  p00000001.Cyan.tif   p00000001.tif

$ eog p00000001.tif

...そして、左/右矢印を使用して分離画像を「反復」することができます-そして、それが「プレーンブラック」か「リッチブラック」かはすぐにわかります。

したがって、これは、identifyの表示内容に関係なく、test.pdf from pdflatexは、実際にはテキスト色として「プレーンブラック」を持っています(他の区切りは空白です)。ただし、次のようなことをしています。

# do a conversion of original PDF
$ gs -dPDFA -dBATCH -dNOPAUSE -dNOOUTERSAVE -dUseCIEColor -sProcessColorModel=DeviceCMYK -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=out_pdfa.pdf test.pdf

# do a separation on the converted pdf
$ gs -sDEVICE=tiffsep -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER -r150x150 \
  -dFirstPage=1 -dLastPage=1 -sOutputFile=p%08d.tif out_pdfa.pdf

# view
$ eog p00000001.tif

...特定のout_pdfa.pdfには実際には「リッチブラック」があります。つまり、テキストのインクは4つの色分解すべてに適用されます。 (identifyもこれをRGBとして示しています)。

だから、私はこれがgs/tiffsepテクニックはidentifyよりも信頼性が高いです:)

注:私はGhostScript 9.01に付属しているUbuntu Nattyを使用していますが、tiffsepに厄介なバグがあります バグ691857 –バージョン9でtiffsepがクラッシュする(lab.iccがない) =。それは9.02で修正され、9.02は ghostscript in oneiric としてリリースされました。 Nattyで9.02を使用するには、 apt-getを使用して単一のパッケージを更新する方法-Ubuntuフォーラム

Sudo nano /etc/apt/sources.list # add deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric main restricted
Sudo apt-get update
Sudo apt-get install ghostscript # this upgrades only gs and dependencies 
Sudo nano /etc/apt/sources.list  # remove/comment oneiric repo
Sudo apt-get update && Sudo apt-get upgrade # should be back to normal here

バグのあるバージョン9.01では、次のコマンドでも失敗することに注意してください。

$ GS_LIB=/usr/share/ghostscript/9.01/iccprofiles/ gs -sICCProfilesDir=/usr/share/ghostscript/9.01/iccprofiles/ -sDEVICE=tiffsep -dNOPAUSE -dBATCH -dSAFER -sOutputFile=p%08d.tif out_pdfa.pdf

...
sfopen: gs_parse_file_name failed.
sfopen: gs_parse_file_name failed.
... gsicc_open_search(): Could not find lab.icc ...

..および9.02では、sICCProfilesDirを明示的に指定する必要はありません。

4
sdaau

私もこれによって狂気に駆られています。私は@tbartの例を正確に試しましたが、一部の入力PDF(おそらく画像が既に含まれているか、rgbかどうか)でのみ機能し、他のPDFでは機能しません。具体的には、この非常に単純なpsファイルを見てみましょう。

%!PS
/Times-Roman findfont 30 scalefont setfont
72 680 moveto
0.81 0.72 0 0 setcmykcolor
(This is text!) show
showpage

このtest1.psを呼び出してから、次のコマンドを実行した場合(Windowsではgs 9.14):

gswin64c -dEmbedAllFonts=true -dPDFX -dBATCH -dNOPAUSE -dNOOUTERSAVE -sDEVICE=pdfwrite -dProcessColorModel=/DeviceCMYK -sOutputICCProfile=CoatedGRACoL2006.icc   -sColorConversionStrategy=CMYK -sColorConversionStrategyForImages=CMYK -sOutputFile=test1.pdf PDFX_def.ps test1.ps

Linux/cygwinを使用している場合は、gswin64cをgsに置き換えます。

私が使用しているCMYK ICCはPDFX_def.psと上記のコマンドにあります。ここから入手できますが、mooがカードに必要とするのはランダムなICCであり、特別なものではないようです。 http://www.Adobe.com/support/downloads/thankyou.jsp?ftpID = 4075&fileID = 379

これからのtest1.pdf出力は、IllustratorでCMYK pdfとしてロードされますが、-verboseを識別すると、sRGBであることがわかります。 @sdaauのtiffsepを実行すると、セパレーションが書き出され、適切な値が得られます。

だから、私は知らない。

誰かがこのpsファイルを取得して、認識を識別するCMYK pdfに変換できますか?

クリス


編集:おっと。これを理解して修正した可能性があります。識別は、PDFファイルで/ ColorSpace/DeviceCMYKを探しているだけなので、PDFX_def.psをハッキングして出力すると、IdentifyはCMYKと呼ばれます。したがって、機能したpdfファイルで、この行が機能していることを確認できた場合は機能し、機能していない場合はsRGBとして誤ってフラグが付けられていることがわかりました。

PDFX_def.psの最後に、/ ColorSpace/DeviceCMYK行を追加します。

[/_objdef {OutputIntent_PDFX} /type /dict /OBJ pdfmark
[{OutputIntent_PDFX} <<
  /ColorSpace /DeviceCMYK          % convince ImageMagick's identify that it's CMYK
  /Type /OutputIntent              % Must be so (the standard requires).
  /S /GTS_PDFX                     % Must be so (the standard requires).
  /OutputCondition (Commercial and specialty printing) % Customize
  /Info (none)                     % Customize
  /OutputConditionIdentifier (CGATS TR 003)      % Customize
  /RegistryName (http://www.color.org)   % Must be so (the standard requires).
  currentdict /ICCProfile known {
    /DestOutputProfile {icc_PDFX}  % Must be so (see above).
  } if
>> /PUT pdfmark
[{Catalog} <</OutputIntents [ {OutputIntent_PDFX} ]>> /PUT pdfmark

ブーム。これが互換性や奇妙なことで何も変わらないことを願っています。

2
Chris Hecker

キューに別の印刷ジョブがあるため、PDF/X-3を使用してCMYK変換を再検討すると、次のことがわかりました。

CMYKのみが必要な場合は、X-3を避けてください。透明度( https://en.wikipedia.org/wiki/PDF/X )をサポートしていないため、得られるシアンの色合いの画像は満足のいくものではなく、実際には標準に準拠していません。アルファ、不透明度、グラデーションがある場合、プリントショップで絶対に必要でない限り、PDF/X-3に変換されません。

PDF/Xが必要な場合は、ラスタライズしてX-3を使用する必要があります。 X-4 on Linux /「よく知られているツールチェーン」(imagemagick、inkscape、gimpなど)で私が知っているフリーソフトウェア製品はありません。

しかし、私はまだdefined豊かな黒、f.exと戦っています。 60%C、60%M、40%Y、100%K-ここのプリントショップのかなり典型的な標準。これをinkscapeで設定すると、エクスポートするとすぐに消えます(RGBへの変更、カイロの制限)

それでも、これは私が彼らが期待するものに近づくように見えるものです:

#!/bin/bash

# possibly ps2ps2 for keeping fonts?
pdf2ps -sOutputFile=- "$1" | gs \
-dPDFX \
-dBATCH \
-dNOPAUSE \
-dNOOUTERSAVE \
-dPDFSETTINGS=/prepress \
-dCompatibilityLevel=1.4 \
-sDEVICE=pdfwrite \
-sColorConversionStrategy=CMYK \
-sProcessColorModel=DeviceCMYK \
-dHaveTransparency=false \
-sOutputFile="${1%%.pdf}_X-3.pdf" \
PDFX_def.ps \
-

真のCMYK作成からCMYK-PDF出力ワークフローへの洞察は、まだ大歓迎です。 Scribusは、inkscape SVGを正しくインポートするのに多くの問題があるため、実際のソリューションではありません。それ以外に、scribusはCMYK-PDFを作成する適切な仕事をします。

1
tbart