sprintfブログ情報
なぜディスコファンクなので、私は指を置くことができません - しかし、私はおそらく単純なものが足りないからだと保証しますPHPベストプラクティス：
<?php echo '<h3>' . sprintf(__('Welcome to %s', 'roots'), bloginfo('name')) . '</h3>'; ?>
何らかの理由で出力されます。
Site Name<h3>Welcome to </h3>
正しい方向に少しでも軽く動いていただければ幸いです。そして何が起こっているのかを把握したら、頭をたたきつけてください。
get_bloginfo() の代わりに bloginfo() を使用してみてください。前者は値を返します。後者は値をエコーします。