AFPを介したネットワーク共有で「ゴミ箱」を有効にする
外付けドライブ（firewire経由で接続）を他のMacクライアントと共有しているOSXマシンがあります。すべてSnowLeopardを実行しており、使用されているプロトコルはAFP、FYIです。
ユーザーがクライアントの1つから共有フォルダーからファイルを削除しようとすると、すぐに削除され、OSXの「ゴミ箱」システムを経由しません。アイテムがゴミ箱システムを通過するようにサーバーまたはクライアントを構成する方法はありますか、それとも不可能ですか？
一般的なWeb検索で、Network Trash Folderへの参照がたくさん見つかりましたが、すべての参照が非常に古いようです（OS9およびOS10.0-10.1）。彼らはまたそれを有効にする方法を示していませんでした。
AFP 3が導入されると、ネットワークのゴミ箱はなくなりました。ローカルファイルは引き続き.Trashesに送信されますが、ネットワーク共有を使用してファイルをすぐに削除する以外に何もできなくなりました。ただし、ユーザーがファイルを削除できないように、アクセス制御リストを作成することもできます。