ターミナルVimをMacVimと同じように見栄えよくするにはどうすればよいですか？
ターミナルとMacVimの両方でVimに同じ配色を使用していますが、最終的にはまったく異なる色になります。
ターミナル：
およびMacVim：
なんでこんなことが起こっているの？これはほとんどすべての配色で行われ、端末ではすべて見栄えが悪くなります。
端末の色は、端末アプリケーションによって決定されます。 Vimがカラー4（ANSIブルー）を要求しているからといって、ターミナルがANSIカラー4に対してMacVimと同じRGB定義を持っているとは限りません。
Mike Solomonの TerminalColorsユーティリティ を使用して、ターミナルのデフォルトのANSI色をMacVimの色と一致するように変更できます。
Macvimとまったく同じになるように、端末の色を上書きする必要があります。
Terminal.appまたはiTerm2.appを使用していますか？ Mac OS Xのどのバージョンですか？
ITerm2とLionのターミナルの最新バージョンはどちらも256色をサポートすることになっていますが、これらはMacVimで使用できる色とは大きく異なる場合があります。
ただし、まったく同じ外観を実現できるとは思いません。