web-dev-qa-db-ja.com

MediaWiki Universal Language Selector拡張機能を使用して翻訳済みアイテムを追加するにはどうすればよいですか?

MediaWikiサイドバーにコンテンツを追加しました(MediaWiki:Sidebar)。 Universal Language Selectorを使用して言語を英語からマラヤーラム語に変更すると、サイドバーの新しく追加されたコンテンツを除くすべてが翻訳されました。

私の質問:

  1. すべてのサイドバーのコンテンツをマラヤーラム語に翻訳するにはどうすればよいですか?
  2. これらのコンテンツを翻訳とともに、拡張機能のフォルダー内のファイルに追加して、翻訳されるようにすることはできますか?
2
arshad

Waldirが述べたように:

  • リンクおよびリンクラベルをシステムメッセージとして指定し、それらのメッセージの言語コードサブページを作成して、それらがユーザーインターフェイス言語に従うようにする必要があります。詳しくは manual をご覧ください。たとえば、[[MediaWiki:Portal]]が[Portale]で、[[MediaWiki:Portal/en]]が[Portal]である* portal-url|portal(イタリアのウィキ上)。
  • 翻訳拡張機能を使用してサイドバーメッセージを翻訳する を使用することもできます。
2
Nemo