Calc（またはExcel）の数式を英語に切り替える
私はアメリカ/英語版のCalc/Excelを使用していないので、ここ（または他の「Webプレース」）に投稿したいとき、または他の人が投稿した数式を試したいときは、それらを「翻訳」する必要があります。どういうわけか...（私は実際に このためのオンライン参照 を使用しています）
さらに、Calcを使用する場合、Sheet1.A1などの参照をExcelの同等のSheet1!A1...に変更することを覚えておく必要があります。
これらすべてを自動的に行う方法はありますか？毎回自分で管理するために疲労から解放されますか？
これは他の人にも役立つと思うので、自分の質問に答えます。
CALC：
LibreOffice Calcで、[ツール]> [オプション]> [Libre Office Calc]> [式]に移動し、[英語の関数名を使用する]をオンにします。
次に、「数式構文」を「Excel A1」に設定します。これにより、たとえば、ワークシートの数式で_._を_!_に変更する必要がある場合に、数式構文がExcelの「デフォルトフォーム」により準拠します。参照セパレーター（つまり、_Sheet1.A1_は_Sheet1!A1_になります）。
最後に、言語/ロケールが_,_を小数点記号として使用している場合（イタリア語のように）、上記は不十分です。これは、数式の引数の区切り文字が_;_ではなく_,_であるためです。たとえば、SUM(A1;A2)）ではなくSUM(A1,A2)なので、これを解決するための最終的な提案として、メニューの[ツール]> [オプション]に移動し、[言語設定]> 「言語」と「ロケール設定」をアメリカ/英語に変更します。
（アメリカ/英語のロケールは、LibreOfficeの標準インストールで常に利用可能である必要があります。それ以外の場合は、必要に応じてアンインストールして再インストールしてください。）
追伸：復元したい場合は、逆のプロセスを実行するだけです。
Excel：
Calcの無料機能ですが、MS Officeのすべての主要言語パックは無料ではないため、言語/ロケールを切り替えると、MS Excelで約20ユーロ/ 25ドルかかる可能性があります（例： Office 2010用英語言語パック 、 Office 2013の英語の言語パック ）。
それは可能性があります可能性があります MS Officeの無料の言語パック は英語名の関数を使用し、コピー/貼り付けのためだけにスイッチを切り替えるようにインストールしてみることができます必需品、その後あなたの言語に切り替えます。
最後に、そうでなければ、このExcelを試すことができます Multilingual Formula Translator Addin ですが、日付がかなり古いため、以前のバージョンのMS Excelでは機能しない可能性があります。