2つの.po翻訳ファイルを組み合わせることができますか？
コンパイラエラー-msgfmtコマンドが見つかりません
find -execを使用して、ディレクトリ内のすべての.poファイルにmsgfmtコマンドを再帰的に適用します
壊れた `msgfmt`インストールを修正するには？