web-dev-qa-db-ja.com

複数の言語でのタイトルタグの処理altタグなど

タイトルはそれをすべて言っています:タイトルタグaltタグなどで複数の言語をどうするか。同様の質問を見つけましたが、答えは私が望んでいたものではありませんでした。

状況:

1 WordPressインストール(MultiSite、サブディレクトリ)。すべてのサイトには言語の名前があり(英語のサイトは「英語」、ドイツ語のサイトは「ドイツ語」など)、小さなPHPスクリプトを使用してサイト名を取得し、lang="en"。現在、ロゴ、電話アイコン、メールアイコンなどの静的コンテンツには英語のaltタグ(メイン言語)がありますが、言語に応じて変更する必要があるのか​​どうか疑問に思っています。

WordPressのような写真で埋められたコンテンツは、マルチサイトであるため個別にアップロードされます。これらをWordPress selfで変更できるため、静的な画像のみです。

TL; DR:静的画像にコンテンツの言語のalt/titleタグを持たせる必要がありますか、それとも重要ではありません(つまり、ドイツのサイトに英語のaltタグを付けることができますか)?

3
Jeff

Alt属性は基本的にユーザーに画像が何であるかを知らせるためのものであるため、コンテンツの残りの部分をローカライズしている場合は、それらもローカライズするのが理にかなっています。

2
John Mueller