私の知る限り、最先端の技術はあなたが
- ユーザー管理のための手書きSQLステートメントの書き込み+実行（[1]のMySQLドキュメントを参照）
- mySQL WorkbenchまたはphpMyAdminをフォアグラウンドで実行中にバックグラウンドでDataGripを実行し、そこでユーザー管理を行う
状況が改善されることを期待しましょう。しかし、現時点では、それに対する機能要求はないようです。
[1] https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/user-account-management.html