知るのは難しいですが、あなたが正しいと思われます。
GNOME 3スタックの一部は11.04に組み込まれますが、コアライブラリの多く、したがって更新されたプログラムとユーティリティの多くは11.04には含まれません。
GNOMEスタックの一部がUbuntuでリリースかそこら遅れているのはごく普通のことであり、GNOME 3での変更の大きさを考えると（ライブラリは大幅に変更されています。GNOMEシェルだけではありません）、それが今回はケース。
11.10に移行するには、はるかに多くのGNOME3の良さを除けばと思います。
Ubuntuは引き続きGnomeに基づいており、唯一の違いはシェル（gnome-Shellではなくunity）とウィンドウマネージャー（mutterではなくcompiz）であり、将来的にはグラフィックサーバー（xウィンドウシステムではなくwayland）になります。 。