web-dev-qa-db-ja.com

月名をフランス語に変更

私はこのコードを持っています：

<?php 
  echo "'".$sgps_newsletter->getEmail()."' demande en ".date('d.M.Y', strtotime($sgps_newsletter->getCreatedAt())) 
?>

しかし、月の名前は英語で表示されています。フランス語で表示するにはどうすればよいですか？ settings.ymlのデフォルトカルチャをフランス語に変更しましたが、何も起こりません。

phpsymfony-1.4
9
Eva Dias

から http://php.net/manual/en/function.date.php ：

他の言語で日付をフォーマットするには、date（）の代わりに setlocale（） および strftime（） 関数を使用する必要があります。

17
Stefan H Singer

strftimeを使用します： http://php.net/manual/en/function.strftime.php

<?php
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
echo strftime(" in French %d.%M.%Y and");

（その％d。％M。％Yについてはわかりませんが、ドキュメントを読むことができます）

18
Marek Sebera

私はこれが古いことを知っていますが、まだこれを探している人にとって、フランス語でのあなたの日付のより完全な答えは次のようになります：

//set locale
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");

次に

//echo date/formatting based on your locale, in this case, for French
echo strftime("le %d %B, %Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ));
//without day of the week = le 18 septembre, 2013

OR

echo strftime("%A le %d %B, %Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ));
//with day of the week = mercredi le 18 septembre, 2013

OR

echo strftime("%d/%m/%Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ))
//numerical, separated by '/' = 18/9/2013
15
acarito
# --------------------
# METHOD 1
# --------------------
# set locale first
setlocale (LC_TIME, 'fr_FR.utf8','fra'); 
// setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.UTF8');
// setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');
// setlocale(LC_TIME, 'fr');
// setlocale(LC_TIME, 'fra_fra');
# Examples using current time
echo strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S');  // 2015-03-02 17:58:50
echo strftime('%A %d %B %Y, %H:%M'); // lundi 02 mars 2015, 17:58
echo strftime('%d %B %Y');           // 02 mars 2015
echo strftime('%d/%m/%y');           // 02/03/15
# Example with given timestamp
$timestamp = time () ; // Any timestamp will do
echo strftime( "%d %B %Y", $timestamp ) ;  // 02 mars 2015

# --------------------
# METHOD 2 
# --------------------
# using arrays without setting the locale ( not recommanded )
$day = array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"); 
$month = array("janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre", "décembre"); 
// Now
$date = explode('|', date("w|d|n|Y"));
// Given time
$timestamp = time () ;
$date = explode('|', date( "w|d|n|Y", $timestamp ));
echo $day[$date[0]] . ' ' . $date[1] . ' ' . $month[$date[2]-1] . ' ' . $date[3] ; // Lundi 02 mars 2015
11
Olivier

使用 strftime

2
steve