テーマに関係なくプラグインを通してコメントセクションを修正する
私はプラグインを通してコメントセクションの各コメントにデータ（テキスト/画像）を追加できるようにする必要があります。私がやろうとしていることは、実際にはスタック交換サイトがユーザーのポイントとバッジの数を示す質問/回答の中で彼らの小さなユーザープロフィールを持つ方法と非常によく似ています。私はいくつかのフィルタを使用してみました（ごく最近では "comment_author" - ええ、あまりうまくいきませんでした）が、うまくいくものを見つけていませんでした。ブログの他の部分（adminセクションなど）をめちゃくちゃにすることなく、ユーザーが使用しているテーマに合わせてNiceを再生できるような、ユーザーに関する情報を注入できる場所が必要です。
私は、これがおそらくすべてのテーマでうまくいくとは限らないことを理解し始めましたが、うまくいけば、一般的なブログのレイアウトに固執するそれらのテーマに対する答えがあると思います。
'comment_author'を試しましたが、 'comments_array'フィルタフックを知っているかもしれませんか？それはあなたの配列内のすべてのコンテンツ情報を渡します。多分あなたは配列を使用してそれにあなたの情報を追加することができます。
あるいはcomment_formフックを使って自分のフォームにリダイレクトすることもできます。
これがあなたが探しているものであるかどうか私はあまりよくわかりませんが、あなたが のようなサードパーティのコメント管理システムを使っているなら、Disqus はうまくいかないでしょう？