プラグインのローカライズを上書きする
サードパーティのプラグインによって提供される（または提供されない）ローカライゼーションファイルを上書きすることは可能ですか？現在使用しているプラグインには言語ファイルがありませんが、将来プラグインを更新しても、作成した翻訳ファイルが上書きされないようにする必要があります。
あなたが言っていることから、あなたは自分のプラグインを翻訳したので、将来のアップデートが上書きされないことを確認したいのです。そのため、po/mo翻訳ファイル（提供されている場合）は、サーバー上のwp-content/languages/pluginsフォルダーにあるグローバル言語フォルダーに置くことができます。
もしプラグインが例えばsomeplugin.potのような言語ファイル名を持っていれば、そこからsomeplugin-en_US.poとsomeplugin-en_US.moファイルを生成してそれらを私が前に述べたフォルダーに入れることができます。言語コードを追加する例として、言語コードen_USを使用しています。
あるいは、プラグインを更新することはできません（ただしお勧めできません）。自動更新からプラグインを無効にするプラグインもあります ここ 。
また、あらゆる種類の翻訳のために私はあなたを使うことをお勧めします LOCO TRANSLATE あなたはあなたが使うことができて自動的にグローバル言語フォルダーにあなたのpo/moファイルを生成します。
これが役に立つことを願っています。
敬具、
ユース